Arkham Witch — David Lund songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "David Lund" van Arkham Witch.
Songteksten
So some privileged men
Seek to slander me?
So insecure
Of their own authority
Using their wealth
And their social gait
They seek to subdue
And to dominate
I’m afraid, gentlemen
It’s too late for you!
We are enlightened
Inducted Northern men
Whitechapel is not
The only host for them
Dinner and tea with
The Supreme Magus
One big mass of pomp and fuss
Fraternitas Rosae Crucis indeed!
Of the Dew and of the Light
The Lamp of Thoth
Is blazing bright
I invoke the Gods tonight
Make me stronger
The Brotherhood
Of the Rosy Cross
Esoteric Philosophers
Occultists of the North
Keighley Fathers!
Hails to our friend
«The one who has been duped»
I would suggest
That this epithet is true
For why would a gentleman
Seek to boast
Of the sacrifice of a kid or goat
When the greater crime is
A broken oath — or two?
It’s true that our circle
Is adept in alchemy
The Philosophy of life
And the art of astrology
But to beget a being
On the astral plane
In the light of the Spirit
Where they emanate
Is a practice from which
We surely would refrain
I assure you!
Of the Dew and of the Light
The Lamp of Thoth
Is blazing bright
I invoke the Gods tonight
Make me stronger
The Brotherhood
Of the Rosy Cross
Esoteric Philosophers
Occultists of the North
Keighley Fathers!
«Remember, the undevout
Occultist is mad
He is but the unconscious instrument
Of the evil powers he flatters
Himself he commands. At Death
Downwards falls his soul in the realm
Of being to spheres of subhuman
Existence. His chance of immortality
Is for ever lost, and among evil
Elementaries he thought he had
Made his slaves he leads a malicious
Existence of uncertain duration
Until having expended his vitality
He gradually becomes unconscious
A flitting phantom, disintegrating
Atom by atom, into surrounding
Elements, at last he is gone, not
Leaving even a shadow behind
Such is the fate of the faithless»
So in conclusion
My dear gentlemen
Mathers, Westcott
Blavatsky, all of them!
Seek in the cause
Just to publicise
And to plant the notion
In the Neophyte mind:
That only a mason of
London can be wise!
True faith is not found
In a mark or degree
Or in the vain posturing
Of their pageantry
The greatest source
Of the greatest wealth
Is not by greed or not by stealth
But through the maxim
Man, Know Thyself!
Of the Dew and of the Light
The Lamp of Thoth
Is blazing bright
I invoke the Gods tonight
Make me stronger
The Brotherhood
Of the Rosy Cross
Esoteric Philosophers
Occultists of the North
Keighley Fathers!
Songtekstvertaling
Dus sommige bevoorrechte mannen ...
Wil je me beledigen?
Zo onzeker
Van hun eigen gezag
Hun rijkdom gebruiken
En hun sociale gang
Ze proberen te onderwerpen
En om te domineren
Ik ben bang, heren.
Het is te laat voor jou!
We zijn verlicht.
Inducted Northern men
Whitechapel is niet
De enige gastheer voor hen.
Diner en thee met
De Oppergod
Een grote massa pracht en praal.
Fraternitas Rosae Crucis inderdaad!
Van de dauw en van het licht
De Lamp van Thoth
Is laaiend fel
Ik roep de goden vanavond aan.
Maak me sterker.
broederschap
Van het Rozenkruis
Esoterische Filosofen
Occultisten van het noorden
Keighley Fathers!
Roep onze vriend aan
"Degene die bedrogen is»
Ik stel voor
Dat dit opschrift waar is
Waarom zou een heer
Pochen
Van het offer van een kind of geit
Wanneer de grootste misdaad is
Een gebroken eed of twee?
Het is waar dat onze cirkel
Is bedreven in alchemie
levensfilosofie
En de kunst van de astrologie
Maar om een wezen te verwekken
Op het astrale vlak
In het licht van de geest
Waar ze vandaan komen
Is een praktijk van waaruit
Wij zouden ons zeker onthouden
Dat verzeker ik je!
Van de dauw en van het licht
De Lamp van Thoth
Is laaiend fel
Ik roep de goden vanavond aan.
Maak me sterker.
broederschap
Van het Rozenkruis
Esoterische Filosofen
Occultisten van het noorden
Keighley Fathers!
"Denk eraan, de ondoden
Occultist is gek.
Hij is slechts het onbewuste instrument.
Van de kwade krachten die hij vleit
Hij beveelt zichzelf. Bij De Dood
Naar beneden valt zijn ziel in het rijk
Van zijn naar sferen van submens
Bestaan. Zijn kans op onsterfelijkheid
Is voor altijd verloren en voor altijd
Elementen die hij dacht te hebben.
Maakte zijn slaven hij leidt een kwaadwillige
Onzekere duur
Totdat hij zijn vitaliteit heeft verbruikt
Hij raakt langzaam bewusteloos.
Een flitsend spook, desintegrerend
Atoom voor atoom, in de omgeving
Elementen, eindelijk is hij weg, niet
Laat zelfs een schaduw achter
Dat is het einde van de ongelovigen.»
Dus tot slot
Beste heren.
Mathers, Westcott
Blavatsky, allemaal.
Zoek naar de oorzaak
Gewoon om bekendheid te geven.
En om de notie te planten
In de Neophyte geest:
Dat alleen een vrijmetselaar van
Londen kan wijs zijn!
Waar geloof is niet gevonden
In mark of graad
Of in de ijdele pose.
Van hun pracht en praal
De grootste bron
Van de grootste rijkdom
Is niet door hebzucht of niet door heimelijkheid
Maar door de maxim
Man, Ken Jezelf!
Van de dauw en van het licht
De Lamp van Thoth
Is laaiend fel
Ik roep de goden vanavond aan.
Maak me sterker.
broederschap
Van het Rozenkruis
Esoterische Filosofen
Occultisten van het noorden
Keighley Fathers!