Arkha Sva — Requiem on Their Graveth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Requiem on Their Graveth" van Arkha Sva.
Songteksten
O CORAXO DAS ZODIRADALE RAASYO.
OD VABEZODIRE CAMELIASA OD BAHALA.
He’s for sure to come to your grave,
driven by his excruciating fear and nightmare,
in order to get your death assured.
NIISO! SALAMANU TELOCAHE.
You are the Eternal---ride on the nightwind, and wring his physical blood.
The soil of your graveyard sprays his dwellings.
The ivy coiling around your tomb takes root in his site.
His body, in that the same blood as yours streams, begins to rot down,
instead of your dead corpse.
Your corpse, physically dead, desires his blood.
Your absence is just his plot to steal all your rights and inheritance.
The soil of your graveyard storms in his territory.
The ivy coiling around your tomb strangles his mansion.
NIISA! BAGILE ABERAMEJI NONUCAPE.
Five lightnings in the east, with his deadly screams, are the requiem on your
grave.
CASAREMANU HOEL-QO, OD TI TA ZOD CAHISA SOBA COREMEFA I GA.
His frightened mind, under your invisible shadow,
descends his future to where no salvation is given.
Your corpse shall soon overcome the physical life and death,
by drinking the same blood as yours up from his body.
You accomplish your own return.
His remains are dissolved rotting in the soil of your graveyard.
His spirit is strangled with the ivy from your tomb.
NIISO! SALAMANU TELOCAHE.
You are the Eternal---ride on the nightwind, and wander for more blood.
All those who’ve had any relations with him are exterminated.
You are the predator--the undead god of this world.
NIISA! BAGILE ABERAMEJI NONUCAPE.
Five lightnings in the east, with the victims' deadly screams,
are the requiem on their graveth.
Songtekstvertaling
O CORAXO DAS ZODIRADALE RAASYO.
OD VABEZODRE CAMELIASA OD BAHALA.
Hij zal zeker naar je graf komen.,
gedreven door zijn ondraaglijke angst en nachtmerrie,
om je dood te verzekeren.
NIISO! SALAMANU TELOCAHE.
Jij bent de eeuwige ... rijd op de nachtwind,en wring zijn fysieke bloed.
De grond van uw kerkhof besproeit zijn woningen.
De klimop die rond je graf loopt, wortelt in zijn site.
Zijn lichaam, in dat hetzelfde bloed als dat van jou, begint te rotten.,
in plaats van je dode lijk.
Je lichaam, fysiek dood, verlangt naar zijn bloed.
Jouw afwezigheid is gewoon zijn plan om al je rechten en erfenis te stelen.
De grond van uw begraafplaats stormt op zijn grondgebied.
De klimop om je graf wurgt zijn landhuis.
NIISA! BAGILE ABERAMEJI NONUCAPE.
Vijf lichtingen in het oosten, met zijn dodelijke geschreeuw, zijn het requiem op uw
graf.
CASAREMANU HOOEL-QO, OD TI TA ZOD CAHISA SOBA COREMEFA I GA.
Zijn bange geest, onder jouw onzichtbare schaduw.,
daalt zijn toekomst af naar waar geen verlossing wordt gegeven.
Uw lijk zal spoedig het fysieke leven en de dood overwinnen.,
door hetzelfde bloed als het jouwe uit zijn lichaam te drinken.
Je bereikt je eigen terugkeer.
Zijn resten zijn opgelost, rottend in de grond van jouw kerkhof.
Zijn geest is gewurgd met de klimop uit je tombe.
NIISO! SALAMANU TELOCAHE.
Jij bent de eeuwige ... rijd op de nachtwind, en dwaal af voor meer bloed.
Al degenen die een relatie met hem hebben gehad worden uitgeroeid.
Jij bent het roofdier,de ondode god van deze wereld.
NIISA! BAGILE ABERAMEJI NONUCAPE.
Vijf lichtinval in het oosten, met het dodelijke geschreeuw van de slachtoffers. ,
is de vergelding op hun graf?