Arkha Sva — Nameless Rebellious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nameless Rebellious" van Arkha Sva.
Songteksten
ILASA MICALAZODA OLAPIRETA IALPEREJI BELIORE DAS ODO BUSADIRE O' IAD,
O' IAD OUOARESA CAOSAGO.
No strength to die…
Your past has been series of loss.
Yet you' d courage to sell your soul, though that might be a shame.
Though that might be a fatal shame…
O du machtiges Licht und brennende Flamme des Trostes.
Die du den Ruhm SATANS, SATANS dem Mittelpunkt der Erde enthullst.
No freedom given, even to remain among the mass…
Original sin, and expectation of unreason at excess…
You slaughtered them all.
(CASAREMEJI LAIADA ERANU BERINUTASA CAFAFAME)
DAS IVEMEDA AQOSO ADOHO MOZ, OD MAOF-FASA.
Portraits in fire, contorted faces, and wretched limbs…
Throw your memories down in ashes.
The end is just the beginning.
Now, the fallen one, rise from the ashes.
The fallen one, rise from «…».
Torments on you were all their innocent eyes.
So you dared to choose the «shame», rather than that hell of unreason.
Now you dwell in the darkness.
You gaze into the black sky, sitting in your vacant grave.
Thus become the nameless rebellious.
(The mirror of the sky reflects you.
There you find the essence «…»)
In this labyrinth of perversion, you now see even a light.
The truth, you met because of your fall …
The truth, you' d never reached, never in the past, never in that blinding
daylight …
Portraits in fire, contorted faces, and wretched limbs…
Throw your memories down in ashes.
You begin with this end.
Now, the nameless daemon, rise from nothingness.
The nameless daemon, rise from hell.
(In dem grosen Geheimnisse der Wahrheit bestandig sind die du in deinem
Konigreich)
«Starke durch Freude.»
Genannt wirst und unermeslich bist.
You are the fallen.
You are the chosen.
You are the daemon.
You worship Satan.
Songtekstvertaling
ILASA MICALAZODA OLAPIRETA IALPEREJI BELIORE DAS ODO BUSADIRE O ' IAD,
O ' IAD OUOARESA CAOSAGO.
Geen kracht om te sterven…
Je verleden is een reeks van verlies.
Toch zou je de moed hebben om je ziel te verkopen, al zou dat een schande kunnen zijn.
Hoewel dat een fatale schande kan zijn…
O du machiges Licht und brennende Flamme des Trostes.
Die du den Ruhm SATANS, SATANS dem Mittelpunkt der Erde enthullst.
Geen vrijheid gegeven, zelfs niet om onder de massa te blijven…
Oorspronkelijke zonde, en verwachting van onwerkelijkheid bij overmaat…
Je hebt ze allemaal afgeslacht.
(CASAREMEJI LAIADA ERANU BERINUTASA CAFAFAME)
DAS IVEMEDA AQOSO ADOHO MOZ, OD MAOF-FASA.
Portretten in vuur, verwrongen gezichten en ellendige ledematen…
Gooi je herinneringen in de as.
Het einde is nog maar het begin.
Nu, de gevallen, sta op uit de as.
De Gevallene, sta op van"...".
Kwellingen op jou waren al hun onschuldige ogen.
Dus je durfde de "schaamte" te kiezen, in plaats van die hel van unreason.
Nu woon je in de duisternis.
Je kijkt naar de zwarte hemel, zittend in je lege graf.
Zo worden zij de onbeschaamden.
(De spiegel van de hemel reflecteert je.
Daar vind je de essentie «…»)
In dit labyrint van perversie, zie je nu zelfs een licht.
De waarheid, jullie hebben elkaar ontmoet vanwege jullie val. …
De waarheid, heb je nooit bereikt, nooit in het verleden, nooit in dat verblindende
daglicht …
Portretten in vuur, verwrongen gezichten en ellendige ledematen…
Gooi je herinneringen in de as.
Je begint met deze kant.
Nu, de naamloze daemon, sta op uit het niets.
De naamloze daemon, sta op uit de hel.
(In dem grosen Geheimnisse der Wahrheit bestandig sind die du in deinem
Konigreich)
Starke durch Freude.»
Genannt wirst und unermeslik bist.
Jij bent de gevallenen.
Jij bent de uitverkorene.
Jij bent de daemon.
Je aanbidt Satan.