Arkells — Never Thought That This Would Happen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Thought That This Would Happen" van Arkells.
Songteksten
Beating the drum all night, dancing naked round a fire
Leaving trouble behind, swimming the the water
We found the tent with the flashlight, we were looking out for a hide out
When you’re praying for no strings, sometimes you get tied down
I never thought that this would happen
You got all weird after the weekend
Sometimes you make out with an old friend
I’m rounding first and I’m sliding into second
She could never hold her tongue much, and when I bit her lip hard
Expecting some review like: 2 out of 5 stars
But in a moment she revealed that she was no different
We were just kid’s nervous breathing showing some forgiveness
I never thought that this would happen
You got all weird after the weekend
Sometimes you make out with an old friend
I’m rounding first and I’m sliding into second
If you don’t know, then I don’t know how these things go In your wooly socks and Birkenstocks
«What will they say about us?»
At that hour of the evening
the night will carry on without us If we have to play one card
we can say we both blacked out
And friends seem to trust this
they believe this silly kind of cop out
I never thought that this would happen
You got all weird after the weekend
Sometimes you make out with an old friend
I’m rounding first and I’m sliding into second
If you don’t know, then I don’t know how these things go
Songtekstvertaling
De hele nacht op de drum slaan, naakt dansen rond een vuur
Problemen achterlaten, het water in zwemmen
We vonden de tent met de zaklamp, we zochten een schuilplaats.
Als je voor niets bidt, word je soms vastgebonden.
Ik had nooit gedacht dat dit zou gebeuren.
Je deed raar na het weekend.
Soms zoen je met een oude vriend.
Ik ben eerst aan het afronden en ik glijd naar de tweede
Ze kon nooit haar tong vasthouden, en toen ik haar lip hard beet
Verwacht een recensie zoals: 2 van de 5 sterren
Maar in een moment onthulde ze dat ze niet anders was.
We waren gewoon de nerveuze ademhaling van het kind en lieten wat vergeving zien.
Ik had nooit gedacht dat dit zou gebeuren.
Je deed raar na het weekend.
Soms zoen je met een oude vriend.
Ik ben eerst aan het afronden en ik glijd naar de tweede
Als je het niet weet, dan Weet ik niet hoe die dingen gaan In je wooly sokken en Birkenstocks.
"Wat zullen ze over ons zeggen?»
Op dat uur van de avond
de nacht gaat door zonder ons als we één kaart moeten spelen
we kunnen zeggen dat we allebei een black-out hadden.
En vrienden lijken dit te vertrouwen.
ze geloven dat dit gekke soort van "cop out"
Ik had nooit gedacht dat dit zou gebeuren.
Je deed raar na het weekend.
Soms zoen je met een oude vriend.
Ik ben eerst aan het afronden en ik glijd naar de tweede
Als je het niet weet, dan Weet ik niet hoe het gaat.