Arkells — Kiss Cam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Cam" van Arkells.
Songteksten
This campfire won’t last forever…
The Hip have only wrote so many songs.
And we can sort of harmonize together —
You hold my hand, as you try to hold on.
We can’t stay up north for the summer —
Head back to the city and find a job.
I know my family loves you like their daughter
But I know you feel like I strung you along
At a time you were kissing me,
The camera found chemistry; cheering for us in cheap seats.
Driving home I can see you stare at me differently.
We’re stuck in the nosebleeds baby.
True love never needed luxury.
Our love never needed any pretty scenery.
We embraced the summer heat,
And those walks that took forever through suburban streets.
At a time you were kissing me,
The camera found chemistry; cheering for us in cheap seats.
Driving home I can see you stare at me differently.
We’re stuck in the nosebleeds baby.
(True love)
Oh! If you want to leave me, baby
True love is always complicated.
Your friends never liked me much at all.
There’d be times that I’d come home almost crying,
But she never knew it was always my fault.
At a time you were kissing me,
The camera found chemistry; cheering for us in cheap seats.
Driving home I can see you stare at me differently.
We’re stuck in the nosebleeds baby.
Songtekstvertaling
Dit kampvuur zal niet eeuwig duren.…
De heup heeft maar zo veel liedjes geschreven.
En we kunnen min of meer samen harmoniseren. —
Je houdt mijn hand vast, terwijl je probeert vast te houden.
We kunnen de zomer niet in het noorden blijven. —
Ga terug naar de stad en zoek een baan.
Ik weet dat mijn familie van je houdt zoals hun dochter.
Maar ik weet dat je het gevoel hebt dat ik je aan het lijntje heb gehouden.
Op een moment dat je me kuste,
De camera vond chemie, juichte voor ons op goedkope stoelen.
Naar huis rijden zie ik dat je anders naar me staart.
We zitten vast in de bloedneus baby.
Ware liefde had nooit luxe nodig.
Onze liefde had nooit een mooi landschap nodig.
We omhelsden de zomerhitte,
En die wandelingen die eeuwen door de straten van de voorsteden gingen.
Op een moment dat je me kuste,
De camera vond chemie, juichte voor ons op goedkope stoelen.
Naar huis rijden zie ik dat je anders naar me staart.
We zitten vast in de bloedneus baby.
(Ware liefde)
Oh! Als je me wilt verlaten, schatje
Ware liefde is altijd ingewikkeld.
Je vrienden hebben me nooit gemogen.
Soms kwam ik bijna huilend thuis.,
Maar ze wist niet dat het altijd mijn schuld was.
Op een moment dat je me kuste,
De camera vond chemie, juichte voor ons op goedkope stoelen.
Naar huis rijden zie ik dat je anders naar me staart.
We zitten vast in de bloedneus baby.