Arkan — Tied Fates songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tied Fates" van Arkan.
Songteksten
Anu made his voice heard
I shall not rise to see them
Impossible to go down
Let my messenger come
Ascending the long stairway to heaven
Respectfully stand for greetings
Duty bound to kneel down
All stand except him
Pretending not realize
summoned to be punished
Make amends for your insult
A throne of chair as an offering
Pretending
Not to realize
Summoned
To be punished
She comes to me through falling stars
An endless ray of light
Piercing the skies diving deep into my heart
Die!
Impotent
Do you feel my disgust?
I state my threat
Tears will flow down your cheeks
Die!
Impotent
Do you feel my hatred?
The dead rise up They will eat the living
Deprived of light
Where dust is food, clay is bread
Kissing the ground in front of me
I sit down on his throne
He catches a glimpse of my body
And couldn’t resist temptation
Cowardly, he leaves me asleep
And return to the heights above
He wipes away the goddess tears
For being such an emotional coward
Remain forever in the land of no return
To rule over it with me beside you
Songtekstvertaling
Anu liet zijn stem horen.
Ik zal niet opstaan om ze te zien.
Onmogelijk om naar beneden te gaan
Laat mijn boodschapper komen.
Ascending the long stairway to heaven
Respectvol sta op voor de groeten
Plicht om te knielen
Allen staan, behalve hij.
Doen alsof je het niet beseft
opgeroepen om gestraft te worden.
Maak het goed voor je belediging.
Een troon van stoel als offer.
Pretenderen
Niet te realiseren
Geroepen
Om gestraft te worden.
Ze komt naar me toe door vallende sterren.
Een eindeloze lichtstraal
Piercing the skies diving deep into my heart
Sterf!
Impotent
Voel je mijn walging?
Ik zeg mijn dreigement
Tranen zullen over je wangen stromen
Sterf!
Impotent
Voel je mijn haat?
De doden zullen opstaan en de levenden opeten.
Zonder licht
Waar stof voedsel is, is klei brood.
De grond voor me kussen
Ik zit op zijn troon.
Hij ziet een glimp van mijn lichaam.
En kon de verleiding niet weerstaan
Laf, hij laat me slapen.
En Keer terug naar de hoogten boven
Hij veegt de godinnen tranen weg
Omdat je zo ' n emotionele lafaard bent.
Zij zullen eeuwig in het land van de eeuwige gelukzaligheid verblijven.
Om erover te heersen met mij naast jou.