Arkan — Origins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Origins" van Arkan.
Songteksten
Soiling our land with impunity unfair
Disdain, conceit, like they just don’t care
Dishonored but knees not down
Be aware of the countdown
One foot in the grave
Heaven’s gates for the brave
This time I feel it, I’ve gotta live it I see no peace through this battlefield
This breed didn’t deserve what it owns
Shame engraved on their tombstones
Rancor makes our blood boil
Contempt and offense under the gun
The ghost of violence grows and obfuscates
I think I am insane, I’m sure we are insane
In our veins, in our brains
In our hearts, in our lives
Survival, violence grows in this disorder, pressure
The war is on the verge of breaking out
This time I feel it, I’ve gotta live it I see no peace through this battlefield
Turn your eyes one towards the other,
Deny the bound state
Songtekstvertaling
Ons land straffeloos bezoedelen, oneerlijk
Minachtend, verwaand, alsof het ze niets kan schelen.
Onteerd, maar knieën niet neer
Wees je bewust van het aftellen
Een voet in het graf
Heaven ' s gates for the brave
Deze keer voel ik het, Ik moet het leven Ik zie geen vrede door dit slagveld
Dit ras verdiende niet wat het bezit.
Schaamte gegraveerd op hun grafstenen
Rancor laat ons bloed koken.
Minachting en overtreding Onder het geweer.
De geest van geweld groeit en verdoezelt
Ik denk dat ik gek ben, ik weet zeker dat we gek zijn.
In onze aderen, in onze hersenen
In ons hart, in ons leven
Overleven, geweld groeit in deze wanorde, druk
De oorlog staat op het punt uit te breken.
Deze keer voel ik het, Ik moet het leven Ik zie geen vrede door dit slagveld
Draai je ogen naar elkaar toe.,
De gebonden staat ontzeggen