Arkan — Inner Slaves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inner Slaves" van Arkan.
Songteksten
Sidelined we are sailing
Beside our fears we are living
Can you hear this monster growing inside your head?
I won’t lead the mass disorder before I get the control of minds
On the land of no return they’re coming to bind these souls
Eternal vows
They overcome reasoning faculties
I won’t decide to release my puppets instead I choose to see
If you say I’m ruthless
I say choose to be Sidelined we are sailing
Beside our fears we are living
Can you feel this monster growing?
Hear the voice of your serenity
Words redefined
History falsified
Towards slavery
Relentless slavery
Hear the chaos crawling
Has this tragedy reached your ears?
We’ll witness the result of our deeds
Let it be decided who is to blame
Hear the chaos crawling
Feel this monster growing
Infamous lies in your ear
These sweet words your hunger wants to equate
What we’ve become
Our inner slaves with hate and pride
Sense your thoughts fading away
Slowly drowning into hate
Songtekstvertaling
We varen naar de zijlijn.
Naast onze angsten leven we
Hoor je dit monster in je hoofd groeien?
Ik zal de massastoornis niet leiden voordat ik de controle heb over geesten.
Op het land van geen terugkeer komen ze om deze zielen te binden.
Eeuwige geloften
Zij overwinnen de verstandelijke vermogens
Ik zal niet beslissen om mijn poppen vrij te geven in plaats daarvan kies ik om te zien
Als je zegt dat ik meedogenloos ben
Ik zeg kies ervoor om aan de kant te worden gezet we zijn aan het zeilen
Naast onze angsten leven we
Voel je dit monster groeien?
Hoor de stem van je sereniteit
Woorden herdefiniëren
Geschiedenis vervalst
Naar slavernij
Meedogenloze slavernij
Hoor de chaos kruipen
Heeft deze tragedie je oren bereikt?
We zullen getuige zijn van het resultaat van onze daden.
Laten we beslissen wie de schuldige is.
Hoor de chaos kruipen
Voel dit monster groeien.
Beruchte leugens in je oor
Deze zoete woorden die je honger wil evenaren
Wat we zijn geworden
Onze innerlijke slaven met haat en trots
Voel je gedachten vervagen
Langzaam verdrinken in haat