Аркадий Войтюк — Вона songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вона" van Аркадий Войтюк.
Songteksten
Навпроти глибини очей стою, о, е!
Як довго мріяв я зустріти саме ту. О!
А як підійшов, наче з розуму зійшов,
Розгубився й не знайшов слова.
Сам собі сказав, що нікому не віддам —
Вона моя, моя!
Приспiв:
Вона — моя слабість! Вона — моя радість!
Вона — моє щастя! Вона — моя, моя!
Вона — моя слабість! Вона — моя радість!
Вона — моє щастя! Вона — моя, моя!
Ти легко принесла у серце теплоту,
Що в тобі я знайшов відомо лиш Йому.
А як у ночі ти у мене на плечі засинаєш під гарячий чай —
Сам себе ловлю, що нечувано люблю…
— Вона моя, моя!
Приспiв:
Вона — моя слабість! Вона — моя радість!
Вона — моє щастя! Вона — моя, моя!
Вона — моя слабість! Вона — моя радість!
Вона — моє щастя! Вона — моя, моя!
Як у сні наяву у тобі я живу.
І що далі - хто зна…
Будь назавжди, будь моя.
Вона — моя слабість! Вона — моя радість!
Вона — моє щастя! Вона — моя, моя!
Вона — моя слабість! Вона — моя радість!
Вона — моє щастя! Вона — моя, моя!
Вона…
Songtekstvertaling
Tegenover de diepte van de ogen sta ik, oh, e!
Hoe lang droom ik al om die te ontmoeten.
En hij naderde, alsof hij gek geworden was.,
Ik was sprakeloos.
Ik zei tegen mezelf dat ik het aan niemand zou geven. —
Ze is van mij.
Chorus:
Ze is mijn zwakte. Ze is mijn vreugde!
Ze is mijn geluk! Ze is van mij.
Ze is mijn zwakte. Ze is mijn vreugde!
Ze is mijn geluk! Ze is van mij.
Je bracht gemakkelijk warmte in mijn hart,
Wat ik in jou vond, is alleen aan hem bekend.
En hoe in de nacht je in slaap valt op mijn schouder onder hete thee —
Ik vang mezelf waar ik ongehoord van hou…
"Ze is van mij, van mij!"
Chorus:
Ze is mijn zwakte. Ze is mijn vreugde!
Ze is mijn geluk! Ze is van mij.
Ze is mijn zwakte. Ze is mijn vreugde!
Ze is mijn geluk! Ze is van mij.
Als in een droom in werkelijkheid leef ik in jou.
En wat is het volgende - wie weet…
Wees voor altijd de mijne.
Ze is mijn zwakte. Ze is mijn vreugde!
Ze is mijn geluk! Ze is van mij.
Ze is mijn zwakte. Ze is mijn vreugde!
Ze is mijn geluk! Ze is van mij.
Ze…