Аркадий Войтюк — Дай мені шанс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дай мені шанс" van Аркадий Войтюк.
Songteksten
Дай мені шанс, хоч єдиний шанс —
Я не скажу, жодному про нас.
І якщо твої вуста все ж промовлять слово «так» —
Сам собі я буду заздрити щодня!
Кайфувати від думок, що ти моя!
Приспiв:
А якщо ні, ні, ні скажеш ти мені -
Я не знайду місця на Землі.
І у скверах по ночах виллю душу у піснях,
І не здамся та закину гордість я —
Вкрай змінюся, аби ти була моя!
Телефон все мовчить, викрадає мій сон.
Напиши пару слів про взаємну любов!
Ти дала шанс, той єдиний шанс —
Я не скажу, що по плану в нас.
Звуки джазу на слуху, під глінтвейн і на даху…
Загадав я, коли падала зоря:
Щоб назавжди ти була лише моя!
Я таку, як ти — чекав усе життя.
Songtekstvertaling
Geef me een kans. —
Ik zal niemand over ons vertellen.
En als je mond het woord "ja" zegt» —
Ik benijd mezelf elke dag.
Word high als je denkt dat je van mij bent!
Chorus:
En zo niet, nee, nee, zeg jij het maar. -
Ik kan geen plek op aarde vinden.
En in de pleinen ' s nachts giet ik mijn ziel uit in liedjes,
En Ik zal niet opgeven maar Ik zal mijn trots opgeven —
Ik zal heel veel veranderen, als je maar van mij was!
De telefoon is nog steeds stil en steelt mijn droom.
Schrijf een paar woorden over wederzijdse liefde!
Je gaf me een kans, die ene kans. —
Ik zal niet zeggen wat het plan is.
Geluiden van jazz op het oor, onder glühwein en op het dak…
Ik deed een wens toen de dageraad viel.:
Voor altijd was je alleen mijn!
Ik wacht al mijn hele leven op iemand als jij.