Аркадий Укупник — Петруха songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Петруха" van Аркадий Укупник.
Songteksten
Днём и ночью басмачи
По пустыне шарят,
Осушили все колодцы,
С красными не ладят.
Зульфия и Зарина
Будет мне теперь жена,
Будет мне теперь жена.
Cкинь скорее паранджу,
Девочка Востока,
И тебя я увезу
Далеко-далеко.
Гюльчатай, я полюбил,
Но мне Сухов говорил,
Но мне Сухов говорил.
Восток — дело тонкое, Петруха,
Восток, как капризная старуха,
Восток — дело тонкое, Петруха.
Товарищ Сухов, мимо нас
Не пролетит и муха,
Товарищ Сухов, мимо нас
Не пролетит и муха.
Абдула был так хитёр,
Не ушёл от пули,
Верещагин, наливай,
Чтоб все утонули.
Я б икоркой закусил,
Но мне Сухов говорил,
Но мне Сухов говорил.
Восток — дело тонкое, Петруха,
Восток, как капризная старуха,
Восток — дело тонкое, Петруха.
Товарищ Сухов, мимо нас
Не пролетит и муха,
Товарищ Сухов, мимо нас
Не пролетит и муха.
В Красной армии штыки
Для врага найдутся,
Без меня большевики,
Эх, не обойдутся.
Ненавистная жара,
А Россия далека,
А Россия далека.
Восток — дело тонкое, Петруха,
Восток, как капризная старуха,
Восток — дело тонкое, Петруха.
Товарищ Сухов, мимо нас
Не пролетит и муха,
Товарищ Сухов, мимо нас
Не пролетит и муха.
Товарищ Сухов, товарищ.
Товарищ Сухов.
Товарищ Сухов, товарищ.
Товарищ Сухов.
Восток — дело тонкое, Петруха,
Восток, как капризная старуха,
Восток — дело тонкое, Петруха.
Товарищ Сухов, мимо нас
Не пролетит и муха.
Восток — дело тонкое, Петруха,
Восток, как капризная старуха,
Восток — дело тонкое, Петруха.
Товарищ Сухов, мимо нас
Не пролетит и муха,
Товарищ Сухов, мимо нас
Не пролетит и муха.
Товарищ Сухов, товарищ Сухов.
Товарищ Сухов.
Восток — дело тонкое, Петруха.
Songtekstvertaling
Dag en nacht Basmachi
Ze doorzoeken de woestijn.,
Alle putten leeggezogen,
Ze kunnen niet met de rooien overweg.
Zulfiya en Sarina
Zal ik nu een vrouw hebben?,
Ik heb nu een vrouw.
Doe je boerka snel uit.,
Het Meisje Van Het Oosten,
Ik neem jou ook mee.
Ver, ver weg.
Gulchatai, ik werd verliefd,
Maar Suchov vertelde het me.,
Maar Sukhov vertelde het me.
Het Oosten is een delicate zaak, Petrukha. ,
Oost, als een grillige oude vrouw,
Het Oosten is een delicate zaak, Petrukha.
Kameraad Soechov, voorbij ons.
Er zal geen vlieg voorbij vliegen.,
Kameraad Soechov, voorbij ons.
Geen vlieg zal vliegen.
Abdul was zo sluw.,
Kwam niet weg van de kogel.,
Vereshchagin, pour,
Om iedereen te verdrinken.
Ik wil wat kaviaar.,
Maar Suchov vertelde het me.,
Maar Sukhov vertelde het me.
Het Oosten is een delicate zaak, Petrukha. ,
Oost, als een grillige oude vrouw,
Het Oosten is een delicate zaak, Petrukha.
Kameraad Soechov, voorbij ons.
Er zal geen vlieg voorbij vliegen.,
Kameraad Soechov, voorbij ons.
Geen vlieg zal vliegen.
In de bajonetten van het Rode Leger
Voor de vijand zijn er,
Zonder mij de bolsjewieken,
Dat doen ze niet.
Hatelijke hitte,
En Rusland is ver weg.,
En Rusland is ver weg.
Het Oosten is een delicate zaak, Petrukha. ,
Oost, als een grillige oude vrouw,
Het Oosten is een delicate zaak, Petrukha.
Kameraad Soechov, voorbij ons.
Er zal geen vlieg voorbij vliegen.,
Kameraad Soechov, voorbij ons.
Geen vlieg zal vliegen.
Kameraad Sukhov, kameraad.
Kameraad Sukhov.
Kameraad Sukhov, kameraad.
Kameraad Sukhov.
Het Oosten is een delicate zaak, Petrukha. ,
Oost, als een grillige oude vrouw,
Het Oosten is een delicate zaak, Petrukha.
Kameraad Soechov, voorbij ons.
Geen vlieg zal vliegen.
Het Oosten is een delicate zaak, Petrukha. ,
Oost, als een grillige oude vrouw,
Het Oosten is een delicate zaak, Petrukha.
Kameraad Soechov, voorbij ons.
Er zal geen vlieg voorbij vliegen.,
Kameraad Soechov, voorbij ons.
Geen vlieg zal vliegen.
Kameraad Soechov, kameraad Soechov.
Kameraad Sukhov.
Het Oosten is een delicate zaak, Petrukha.