Аркадий Укупник — Баллада о Штрилице songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Баллада о Штрилице" van Аркадий Укупник.
Songteksten
Гестапо с Абвером, им не хватает сил,
На днях в Германию опять весна придёт,
Агент фон Штирлиц снова рацию включил,
Прогноз погоды он в Москву передаёт.
Привет из Бёрна утром выслал пастор Шлаг,
В душе он юный ворошиловский стрелок,
И он бредёт один среди швейцарских Альп,
Он совершает по заданью марш-бросок.
Штандартенфюрер Штирлиц
Истинный ариец,
В упор стрелял, в упор упал.
Штандартенфюрер Штирлиц
Истинный ариец,
С красивой фрейляйн в лесу гулял,
«Давай капитулирен" — он ей сказал.
«Давай капитулирен" — он ей сказал.
В подвалах Мюллера фон Штирлиц парень свой,
Не отличить теперь им марку от рубля,
Не скажет никогда вам, что ребёнок мой,
Радистка Кэт, Козлова Катя, ты моя.
Но Алекс Юстасу коварный шлёт приказ,
Мол, сувениров из Берлина привези,
Руль «Мерседеса"и кроссовки «Адидас»,
Гуманитарную нам помощь попроси.
Штандартенфюрер Штирлиц
Истинный ариец,
В упор стрелял, в упор упал.
Штандартенфюрер Штирлиц
Истинный ариец,
С красивой фрейляйн в лесу гулял,
«Давай капитулирен" — он ей сказал.
«Давай капитулирен" — он ей сказал.
Штандартенфюрер СС.
Штандартенфюрер СС.
Штандартенфюрер СС.
Штандартенфюрер.
Штандартенфюрер Штирлиц
Истинный ариец,
В упор стрелял, в упор упал.
Штандартенфюрер Штирлиц
Истинный ариец,
С красивой фрейляйн в лесу гулял.
Штандартенфюрер.
Штандартенфюрер Штирлиц
Истинный ариец,
В упор стрелял, в упор упал.
Штандартенфюрер Штирлиц
Истинный ариец,
С красивой фрейляйн в лесу гулял,
«Давай капитулирен" — он ей сказал.
«Давай капитулирен" — он ей сказал.
Штандартенфюрер.
Songtekstvertaling
Gestapo met Abwehr, ze hebben niet genoeg kracht. ,
De lente komt over een paar dagen weer naar Duitsland.,
Agent von Stirlitz zette de radio weer aan.,
Het weerbericht is in Moskou.
Groeten van Bern in de ochtend stuurde pastoor Schlag,
Hij is een jonge Voroshilov schutter.,
En hij dwaalt alleen tussen de Zwitserse Alpen,
Hij maakt een mars op de taak.
Standartenführer Stirlitz
Een echte Ariër,
Van dichtbij neergeschoten, van dichtbij gevallen.
Standartenführer Stirlitz
Een echte Ariër,
Met de mooie Fraulein in het bos wandelen,
"Laten we capituleren," zei hij tegen haar.
"Laten we capituleren," zei hij tegen haar.
In de kelders van Muller von Stirlitz is hij de zijne.,
Nu kunnen ze geen merk onderscheiden van een Roebel.,
Hij zal je nooit vertellen dat het kind van mij is.,
Radio operator kat, Kozlova Katya, je bent van mij.
Maar Alex Eustace stuurt verraderlijk een bevel.,
Neem Souvenirs mee uit Berlijn.,
Mercedes stuurwiel en Adidas sneakers»,
Vraag om humanitaire hulp.
Standartenführer Stirlitz
Een echte Ariër,
Van dichtbij neergeschoten, van dichtbij gevallen.
Standartenführer Stirlitz
Een echte Ariër,
Met de mooie Fraulein in het bos wandelen,
"Laten we capituleren," zei hij tegen haar.
"Laten we capituleren," zei hij tegen haar.
SS Standartenführer.
SS Standartenführer.
SS Standartenführer.
Standartenführer.
Standartenführer Stirlitz
Een echte Ariër,
Van dichtbij neergeschoten, van dichtbij gevallen.
Standartenführer Stirlitz
Een echte Ariër,
Met de mooie Fraulein in het bos lopend.
Standartenführer.
Standartenführer Stirlitz
Een echte Ariër,
Van dichtbij neergeschoten, van dichtbij gevallen.
Standartenführer Stirlitz
Een echte Ariër,
Met de mooie Fraulein in het bos wandelen,
"Laten we capituleren," zei hij tegen haar.
"Laten we capituleren," zei hij tegen haar.
Standartenführer.