Аркадий Северный — Жили-были два громилы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жили-были два громилы" van Аркадий Северный.
Songteksten
Жили-были два громилы, дзынь-дзынь-дзынь!
Один я — другой Гаврила, дзынь-дзынь-дзынь!
А если нравимся мы вам, дралаху-дралая!
Приходите в гости к нам, дзынь-дзара!
Мы вам фокусы устроим, дзынь-дзынь-дзынь!
Без ключа замок откроем, дзынь-дзынь-дзынь!
Хавиру начисто возьмем, дралаху-дралая!
А потом на ней кирнем, дзынь-дзара!
Не успели мы кирнуть, дзынь-дзынь-дзынь!
А легавый тут как тут, дзынь-дзынь-дзынь!
Забирают в ГПУ, дралаху-дралая!
А потом везут в тюрьму, дзынь-дзара!
Девять месяцев проходит, дзынь-дзынь-дзынь!
Следствие к концу подходит, дзынь-дзынь-дзынь!
Собираются судить, дралаху-дралая!
Лет на десять посадить, дзынь-дзара!
Вот мы входим в светлый зал, дзынь-дзынь-дзынь!
Судьи все давно уж там, дзынь-дзынь-дзынь!
А налево — прокурор, дралаху-дралая!
Он на морду чистый вор, дзынь-дзара!
Сидит справа заседатель, дзынь-дзынь-дзынь!
Мой с подельщиком приятель, дзынь-дзынь-дзынь!
А налево заседатель, дралаху-дралая!
Он карманов выгребатель, дзынь-дзара!
Что сказать вам про судью? дзынь-дзынь-дзынь!
Знают, что берет — дают! дзынь-дзынь-дзынь!
Получивши деньги в лапу, дралаху-дралая!
Стал родным теперь мне папой, дзынь-дзара!
Тут защитничек встает, дзынь-дзынь-дзынь!
И такую речь ведет, дзынь-дзынь-дзынь!
«Греха на душу не брать, дралаху-дралая!
Я прошу их оправдать, дзынь-дзара!
Но проходит лютый час, дзынь-дзынь-дзынь!
Оправдали судьи нас, дзынь-дзынь-дзынь!
Ксивы на руки вручают, дралаху-дралая!
И на волю отпускают, дзынь-дзара!
Вот мы входим в ресторан, дзынь-дзынь-дзынь!
Гаврила в рыло, я — в карман, дзынь-дзынь-дзынь!
А когда капусту сняли, дралаху-дралая!
Вот тогда мы погуляли, дзынь-дзара!
Жили-были два громилы, дзынь-дзынь-дзынь!
Один я, другой — Гаврила, дзынь-дзынь-дзынь!
А если бабки есть у вас, дралаху-дралая!
Пригласите в гости нас, дзынь-дзара!
Songtekstvertaling
Er waren eens twee schurken, Ding-Ding-Ding!
Eén I-de andere Gavrila, Ding-Ding-Ding!
Maar als je ons leuk vindt, ben je kalaho-drama!
Kom ons bezoeken, Ding-Dzara!
We zullen trucjes voor je doen, tink-tink-tink!
We openen het slot zonder sleutel, tink-tink-tink!
De havir nemen kalaho-drama.
En dan zal het kernel, tink-Zara!
We hadden geen tijd om op te staan, Ding-Ding-Ding!
En de agent is daar, Ding-Ding-Ding!
Neem de GPU, kalaho-drama!
En dan brengen ze je naar de gevangenis, tink-tink!
Negen maanden gaan voorbij, tink-tink-tink!
Het onderzoek loopt ten einde, Ding-Ding-Ding!
Ik ga oordelen, kalaho-drama!
Zet hem tien jaar in de gevangenis, Ding-ZAR!
Hier gaan we de bright hall binnen, tink-tink-tink!
De rechters zijn er al heel lang, Ding-Ding-Ding!
En naar links, de aanklager, dralahu-dralaya!
Hij is een schone dief, tink-Zara!
Rechts zit de beoordelaar, Ding-Ding-Ding!
Mijn vervalser maatje, tink-tink-tink!
En liet de beoordelaar over aan kalaho-drama!
Hij is een pocket harke, zing-Zara!
Wat kan ik je vertellen over de rechter? Ding-Ding-Ding!
Ze weten wat ze nemen-ze geven! Ding-Ding-Ding!
Na het ontvangen van het geld in paw, kalaho-drama!
Werd nu mijn eigen vader, tink-Dzara!
Hier staat de verdediger op, Ding-Ding-Ding!
En zo ' n speech leidt, Ding-Ding-Ding!
"Een zonde om kalaho-drama niet te nemen!
Ik vraag ze te vertrekken, tink-Dzara!
Maar er gaat een woest uur voorbij, tink-tink-tink!
De rechters hebben ons vrijgesproken, tink-tink-tink!
Ksivy op hand, kalaho-drama!
En ze lieten je gaan, Ding-Dzara!
Hier gaan we het restaurant binnen, tink-tink-tink!
Gavrila in de snuit, I-in de zak, Ding-Ding-Ding!
En toen de kool werd verwijderd, kalaho-drama!
Toen gingen we wandelen, tink-Zara!
Er waren eens twee schurken, Ding-Ding-Ding!
De ene ben ik, de andere is Gavrila, Ding-Ding-Ding!
En als de grootmoeder die je hebt, kalaho-drama!
Nodig ons uit om op bezoek te komen, Ding-Dzara!