Аркадий Северный — Жил я в шумном городе Одессе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жил я в шумном городе Одессе" van Аркадий Северный.
Songteksten
Много там блатных и фраеров.
Там заборы служат вместо прессы, гоца!
Девки любят карты и вино.
Там жила хорошая девчонка — Женя.
За нее пускали финки в ход,
За ее красивую походку, гоца!
Колька обещал сводить в кино.
— В крепдешины я тебя одену, гоца!
Лаковые туфли я куплю.
Золотой кулон на грудь повешу, гоца!
И с тобой красиво заживу.
— Крепдешином ты меня не купишь, гоца!
Лаковые туфли не найдешь,
Потому что нет их в магазинах, гоца!
На базаре тоже не возьмешь.
Колька не стерпел такой обиды, гоца!
Кровью налилось его лицо.
Из кармана выхватил он финку, гоца!
И воткнул под пятое ребро.
Ты меня не любишь, не жалеешь, гоца!
Разве я немного не красив?
Без меня тебе же жизнь — отрава, гоца!
Вот за что тебя я полюбил.
Songtekstvertaling
Er zijn veel dieven en duiven.
Er zijn hekken in plaats van de pers, gotza!
Meisjes houden van kaarten en wijn.
Er leefde een goed meisje, Zhenya.
Voor haar laat de vinken in de cursus,
Voor haar prachtige wandeling, gotza!
Kolka beloofde me mee naar de film te nemen.
"Ik kleed je in crêpe DE Chine, gotza!"
Ik koop lakleder schoenen.
Ik hang een gouden hanger op mijn borst, gotza!
En Ik zal prachtig bij je wonen.
"Je kunt me niet kopen met crêpe DE Chine, gotza!"
Je zult geen lakleerschoenen vinden.,
Omdat ze niet in de winkels zijn, gotza!
Je kunt het ook niet meenemen op de Bazaar.
Kolka kon zo ' n belediging niet verdragen, Gtsa!
Bloed heeft zijn gezicht bedekt.
Hij pakte een Finca, gotza.
En stak het onder de vijfde rib.
Je houdt niet van me, je hebt geen spijt van me, gotza!
Ben ik niet een beetje mooi?
Zonder mij is je leven vergif, gotza.
Daarom hield ik van je.