Аркадий Северный — В Одессе я родился songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В Одессе я родился" van Аркадий Северный.
Songteksten
В Одессе и помру.
В кичмане я крестился,
Скитался по миру.
Учили на Привозе,
Как нужно кур щипать,
Зато могу в навозе
Алмазы добывать.
Так плохо, что в навозе
Копаться время нет!
Устроился в обозе
Варить ворам обед.
Варю и щи, и кашу,
И жарю им котлет.
И об Одессе нашей
Пою такой куплет:
Одесса, мать-Одесса,
Вскормила ты меня.
Не помню ни бельмеса,
А трезвым не был я.
Одесса, мать-Одесса,
Мне без тебя не петь.
И лишь в Одессе-маме
Хочу я умереть.
Songtekstvertaling
In Odessa en sterf.
Ik ben gedoopt in kichman.,
Zwierf de wereld rond.
Onderwezen op Privoz,
Hoe kippen knijpen,
Maar ik kan het in mest doen.
Op diamanten.
Zo erg dat in de mest
Er is geen tijd om te graven!
Gevestigd in de wagon trein
Kook de lunch van dieven.
Ik kook zowel soep als pap.,
En ik bak die koteletten.
En over onze Odessa
Ik zing dit vers:
Odessa, moeder-Odessa,
Je hebt me verzorgd.
Ik herinner me geen belmes.,
Ik was niet nuchter.
Odessa, moeder-Odessa,
Ik kan niet zingen zonder jou.
En alleen in Odessa-mam
Ik wil dood.