Аркадий Северный — Трубачи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Трубачи" van Аркадий Северный.
Songteksten
1973−74 г., Ленинград
Словно стая саранчи, в трубы дуют трубачи.
А, солнце выше, выше ходит, и глаза ужасно режет,
От орудия лучи, дуют в трубы трубачи.
Слышен голос командира: — Расселить всех по квартирам!
Дело близится к ночи, а в трубы дуют трубачи.
На полатях в ночь не много, бабы с солдатами шепчутся,
Без тебя хоть сердце плачь, потруби мене трубач!
А на утро, встав с постели, бабы слезы утирали,
А в котомки, взяв харчи, уходили трубачи.
А в котомках, взяв харчи, уходили трубачи.
Через год в каждой избенке, родилося по мальчонке,
В губы дуют, как сычи, тоже будут трубачи.
По селу бегут мальчишки, девки, бабы, ребятишки,
Словно стая саранчи, в трубы дуют трубачи.
Songtekstvertaling
1973-1974, Leningrad
Als een zwerm sprinkhanen blazen trompetten op hun trompetten.
De zon gaat steeds hoger en het doet pijn aan mijn ogen.,
Van de gun rays, blaas je in de pijpen van trompettisten.
Iedereen naar z ' n Flat.
Het is bijna nacht en de trompetten blazen.
In de loft ' s nachts fluisteren niet veel vrouwen met soldaten,
Zonder jou, hoewel het hart huilt, blaas me een trompettist!
En ' s morgens, toen ze uit bed kwamen, veegden de vrouwen hun tranen weg.,
En de trompettisten gingen hun roedels in, en namen hun eten.
En de trompettisten vertrokken in hun roedels, en namen hun eten.
Een jaar later, in elke hut, beviel een kleine jongen,
In lippen blazen, als uilen, ook trompettisten.
Jongens, meisjes, vrouwen, kinderen rennen door het dorp,
Als een zwerm sprinkhanen blazen trompetten op hun trompetten.