Аркадий Северный — Трамвай №10 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Трамвай №10" van Аркадий Северный.
Songteksten
Шел трамвай десятый номер.
На площадке кто-то помер.
Тянут-тянут мертвеца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Подъехала карета,
В карете места нету —
Мертвые там от винца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Вот народ какой упрямый!
Я не мертвый — просто пьяный.
Раздавил я полбанца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
И в руках я, хоть и пьян,
Все сжимаю чемодан.
В чемодане том — маца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Вот кидают на носилки,
Волокут до вытрезвилки
Два какие-то юнца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Рано утром я очнулся,
К чемодану потянулся.
Что такое? Где маца?
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Говорят: «Твое печенье,
Что без сахара варенье».
Мол, плевались без конца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Свой таскаешь чемодан,
Чтоб обманывать славян.
Будем драть тя, подлеца,
Ламца-дрица-а-ца-ца!
Songtekstvertaling
De tram nummer tien kwam eraan.
Iemand stierf op de overloop.
Trek-trek de dode man,
Lamza - de go-go-a-TSA-TSA!
Er reed een koets aan.,
Er is geen plaats in de koets. —
De doden komen uit de wijn.,
Lamza - de go-go-a-TSA-TSA!
Dit zijn mensen die koppig zijn.
Ik ben niet dood, alleen dronken.
Ik heb een half schaap geplet.,
Lamza-dritsa-a-TSA-TSA!
En in mijn handen, ook al ben ik dronken,
Ik blijf mijn koffer vasthouden.
Tom matzah in de koffer,
Lamza - de go-go-a-TSA-TSA!
Hier gooien ze je op een brancard.,
Gesleept naar het ontnuchterende station
Twee jongeren,
Lamza-dritsa-a-TSA-TSA!
Ik werd ' s ochtends vroeg wakker.,
Hij reikte naar de koffer.
Wat is er? Waar is matzo?
Lamza-dritsa-a-TSA-TSA!
Zij zeggen: "jullie koekjes.,
Die suikervrije jam."
Eindeloos spugen.,
Lamza - de go-go-a-TSA-TSA!
Je draagt je koffer.,
Om de slaven te misleiden.
Laten we met je vechten, schurk. ,
Lamza - de go-go-a-TSA-TSA!