Аркадий Северный — Постой, паровоз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Постой, паровоз" van Аркадий Северный.
Songteksten
Летит паровоз по долинам, по взгорьям,
Летит он неведомо куда.
Мальчонка назвал себя жуликом и вором,
И жизнь его -- вечная игра.
Постой, паровоз, не стучите, колеса,
Кондуктор, нажми на тромоза.
Я к маменьке родной с последним приветом
Хочу показаться на глаза.
Не жди меня, мама, хорошего сына,
Твой сын не такой, как был вчера.
Меня засосала опасная трясина,
И жизнь моя -- вечная игра.
А если посадят меня за решетку,
В тюрьме я решетку пробью,
И пусть луна светит своим продажным светом,
А я все равно убегу.
А если заметит тюремная стража,
Тогда я, мальчишечка, пропал.
Тревога и выстрел, и вниз головою
Под стену тюремную упал.
Я буду лежать на тюремной кровати,
Я буду лежать и умирать.
И вы не придете, любезная мамаша,
Меня перед смертю целовать.
Летит паровоз по долинам, по взгорям,
Летит он неведомо куда.
Я к маменьке родной, больной и голодной,
Спешу показаться на глаза.
Постой, паровоз, не стучите, колеса,
Есть время заглянуть судьбе в глаза.
Еще не поздно сделать остановку.
Кондуктор, нажми на тормоза.
Songtekstvertaling
De locomotief vliegt door de valleien, over de heuvels,
Hij vliegt ergens heen.
De jongen noemde zichzelf een oplichter en een dief.,
En zijn leven is een eeuwig spel.
Wacht, de motor klopt niet, Wielen,
De conducteur, druk op tromosa.
Ik groet mijn moeder met de laatste groeten.
Ik wil mezelf laten zien.
Wacht niet op mij, moeder, een goede zoon.,
Uw zoon is niet meer dezelfde als gisteren.
Ik werd in een gevaarlijk moeras gezogen.,
En mijn leven is een eeuwig spel.
Wat als ze me in de gevangenis stoppen?,
Ik breek door de tralies in de gevangenis.,
En laat de maan zijn venaal licht schijnen,
Ik loop toch wel weg.
En als de cipiers het merken.,
Toen was ik, de jongen, verdwaald.
Alarm en schot en hoofd naar beneden.
Ik viel onder de gevangenismuur.
Ik lig op een gevangenisbed.,
Ik ga liggen en sterven.
En je komt niet, lieve moeder.,
Kus me voor ik sterf.
De locomotief vliegt door de valleien, over de heuvels,
Hij vliegt ergens heen.
Ik naar mijn moeders geboorteland, ziek en hongerig,
Ik heb haast om mezelf te laten zien.
Wacht, de motor klopt niet, Wielen,
Er is tijd om het lot in de ogen te kijken.
Het is nog niet te laat om te stoppen.
Conducteur, remmen.