Аркадий Северный — Один Сижу На Плинтуаре songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Один Сижу На Плинтуаре" van Аркадий Северный.
Songteksten
Синдю, глядю — три курвочки хиляют чинно в ряд:
Одная впереди,
Другая позади,
А третья, боже ж мой, качает головой.
Одная впереди,
Другая позади,
А третья, боже ж мой, садись-ка ты со мной.
Ты, детка, сядь со мной на плентуаре поздно ночью,
Сиди, гляди, как фраера гуляют чинно в ряд:
Один чуть-чуть правей,
Другой чуть-чуть левей,
А третий, боже ж мой, качает головой.
Один чуть-чуть правей,
Другой чуть-чуть левей,
А третий, боже ж мой, садись-ка ты со мной.
А что ты, поц, сидишь на плентуаре поздно ночью?
Сидишь, глядишь, а бабки уплывают, боже ж мой!
А бабки, ой-ой-ой!
А шкары, боже ж мой!
А бабки, ой-ой-ой, прощаются с тобой.
А бабки, боже ж мой!
А шкары, ой-ой-ой!
А бабки, боже ж мой, прощаются с тобой.
Так не сиди ты, поц, на плентуаре поздно ночью,
Не надо ждать, чтоб воры проканали чинно в ряд.
Ты будешь весь пустой
С надеждой и тоской,
А может быть, и ты простишься с головой.
Ты будешь весь пустой
С надеждой и тоской,
А может быть, и ты простишься с головой.
Songtekstvertaling
Cindy, gladu drie karwacki Gil rustig op rij:
Eén voor ons.,
Nog een achterwerk.,
En de derde, in godsnaam, schudt haar hoofd.
Eén voor ons.,
Nog een achterwerk.,
En de derde, mijn God, ga bij me zitten.
Jij, schatje, kom ' s avonds laat bij me op de stoep zitten.,
Zit, kijk, als fraera netjes op een rij loopt:
Een beetje naar rechts,
De andere is iets naar links,
En de derde, mijn God, schudt zijn hoofd.
Een beetje naar rechts,
De andere is iets naar links,
En de derde, mijn God, ga bij me zitten.
Waarom zit je ' s avonds laat op de stoep, potz?
Je zit en kijkt en het geld verdwijnt, mijn God!
En oma, Oh, mijn God!
En eng, Nou, mijn God!
En de oma' s, neem afscheid van je.
En het geld, mijn God!
En shkary, Oh-Oh-Oh!
En het geld, in godsnaam, is afscheid van je nemen.
Dus ga niet ' s avonds laat op de stoep zitten, potz.,
Je hoeft niet te wachten tot de dieven door de lijn gaan.
Dan ben je helemaal leeg.
Met hoop en verlangen,
Of misschien neem je afscheid van je hoofd.
Dan ben je helemaal leeg.
Met hoop en verlangen,
Of misschien neem je afscheid van je hoofd.