Аркадий Северный — Облака songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Облака" van Аркадий Северный.
Songteksten
Замер лист на веточке клёна.
Лишь куда-то плывут облака,
И, наверно, далёко-далёко…
Я бы сел бы на вас — и ушел от врага,
От любви и от ласки земной, —
Вы возьмите меня, облака,
Заберите меня с собой…
А внизу протекает река
И водицу свою к миру гонит.
Ох и жалко мне вас, облака, —
Лютый ветер сейчас вас разгонит.
Отмывает вода берега,
И качается солнце в волне…
Всё равно я вас жду облака, —
Возвращайтесь скорей ко мне.
Ветер стих, не гудят провода,
Замер лист на веточке клена.
Лишь куда-то плывут облака,
И, наверно, далёко-далёко…
Songtekstvertaling
Een blad bevroor op een esdoorntak.
Alleen wolken zweven ergens,
En waarschijnlijk ver, ver weg…
Ik zou op je zitten en weg zijn van de vijand — ,
Uit liefde en uit de streling van de aarde, —
Neem me mee, clouds,
Neem me mee...
En de rivier loopt onder
En het drijft zijn water naar de wereld.
Oh, en ik heb medelijden met je, wolken, —
Een woeste wind zal u verspreiden.
Het water spoelt de kust,
En de zon schijnt in een golf…
Ik wacht toch op je., —
Kom snel bij me terug.
De wind is gestopt, de draden neuriën niet.,
Een blad bevroor op een esdoorntak.
Alleen wolken zweven ergens,
En waarschijnlijk ver, ver weg…