Аркадий Северный — Мальчишки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мальчишки" van Аркадий Северный.
Songteksten
С вами, мальчишки, с вами пропадёшь,
С вами, негодяями, на каторгу пойдёшь!
Маленькая девочка — а глазки голубые,
Маленькая девочка — а глаза большие.
С вами, мальчишки, с вами пропадёшь,
С вами, негодяями, на каторгу пойдёшь!
В этом самом городе — тоже у завода, —
Мальчик такой славненький, как сама природа…
С вами, мальчишки, с вами пропадёшь,
С вами, негодяями, на каторгу пойдёшь!
Повстречались голуби наши на полянке, —
И расстались голуби только спозаранку…
С вами, мальчишки, с вами пропадёшь,
С вами, негодяями, на каторгу пойдёшь!
По полю девчоночка, девчоночка идёт, —
А в руках в пелёночках ребёночка несёт…
С вами, мальчишки, с вами пропадёшь,
С вами, негодяями, на каторгу пойдёшь!
Город под Москвою, паршивенький завод, —
Около завода там девчоночка живет…
С вами, мальчишки, с вами пропадёшь,
С вами, негодяями, на каторгу пойдёшь!
Songtekstvertaling
Met jullie, jongens, zullen jullie verloren zijn.,
Met jullie schurken, zullen jullie hard werken!
Een klein meisje met blauwe ogen
Een klein meisje met grote ogen.
Met jullie, jongens, zullen jullie verloren zijn.,
Met jullie schurken, zullen jullie hard werken!
In deze stad-ook in de fabriek, —
De jongen is zo aardig, net als de natuur zelf.…
Met jullie, jongens, zullen jullie verloren zijn.,
Met jullie schurken, zullen jullie hard werken!
We ontmoetten onze duiven op een open plek., —
En de duiven gingen uit elkaar in de vroege ochtend.…
Met jullie, jongens, zullen jullie verloren zijn.,
Met jullie schurken, zullen jullie hard werken!
Op het veld kleine meid, kleine meid gaat, —
En in de handen van een baby in luiers draagt…
Met jullie, jongens, zullen jullie verloren zijn.,
Met jullie schurken, zullen jullie hard werken!
Stad in de buurt van Moskou, waardeloze fabriek., —
Er woont een klein meisje in de buurt van de fabriek.…
Met jullie, jongens, zullen jullie verloren zijn.,
Met jullie schurken, zullen jullie hard werken!