Аркадий Северный — Купите папиросы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Купите папиросы" van Аркадий Северный.
Songteksten
Ночь туманна и дождлива, зо окном темно.
Мальчик маленький рыдает только об одном.
Он стоит, к стене прижатый
И на вид чуть-чуть горбатый,
И поет на языке своем:
Граждане, купите папиросы!
Подходи, пехота и матросы!
Подходите, пожалейте,
Сироту меня согрейте!
Посмотрите, ноги мои босы.
Мой папаша под Херсоном жизнь свою отдал,
Мамочку мою с винтовки немец расстрелял,
А сестра моя в неволе
Погибает в чистом поле —
Так свое я детство потерял.
Граждане, купите папиросы!
Подходи, пехота и матросы!
Подходите, пожалейте,
Сироту меня согрейте!
Посмотрите, ноги мои босы.
Songtekstvertaling
De nacht is mistig en regenachtig, en het raam is donker.
Het jongetje huilt maar om één ding.
Hij staat tegen de muur.
En hij ziet er een beetje gebocheld uit.,
En zingt in zijn eigen taal:
Burgers, koop sigaretten!
Kom op, infanterie en matrozen!
Kom en betreur het,
Hou de wees warm.
Kijk, mijn voeten zijn kaal.
Mijn vader gaf zijn leven in de buurt van Kherson,
Een Duitser schoot mijn moeder neer met een geweer.,
En mijn zus zit in gevangenschap.
Sterft in het open veld —
Dus verloor ik mijn jeugd.
Burgers, koop sigaretten!
Kom op, infanterie en matrozen!
Kom en betreur het,
Hou de wees warm.
Kijk, mijn voeten zijn kaal.