Аркадий Северный — Костюмчик серенький songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Костюмчик серенький" van Аркадий Северный.
Songteksten
Взяла за ручку и сказала мне: «Пойдём!»
А через час поила меня водкою
И завладела моим сердцем, как рублём.
Нас было шестеро фартовых ребятишек,
Все были жулики, все были шулера
И пятерых из нас прибило пулькой к стенке,
Меня ж отправили надолго в лагеря.
И вот теперь сижу, как лярва припухаю
На голых нарах, и пайки триста грамм.
И всё о том, о том лишь вспоминаю —
Такая жизнь даётся лишь ворам.
Костюмчик серенький и прохаря со скрипом
Я на бушлат тюремный променял,
За эти десять лет немало горя видел,
И не один на мне волосик полинял.
Ты подошла ко мне нелёгкою походкою,
Взяла за ручку и сказала мне: «Пойдём!»
А через час поила меня водкою
И завладела моим сердцем, как рублём.
Songtekstvertaling
Ze nam het handvat en zei tegen me, " laten we gaan!"
Een uur later gaf ze me wodka.
En het nam mijn hart over als een Roebel.
We waren met z ' n zessen.,
Het waren allemaal schurken, het waren allemaal oplichters.
En vijf van ons werden tegen de muur geschoten.,
Ik werd lange tijd naar kampen gestuurd.
En nu zit ik als een gezwollen larve.
Op blote bedden, en rantsoenen 300 gram.
En dat allemaal, daarover herinner ik me ... —
Zo ' n leven wordt alleen aan dieven gegeven.
Het pak greyish en prahara met moeite
Ik heb het geruild voor een gevangenisjasje.,
Ik heb veel verdriet gezien in deze tien jaar.,
En meer dan één van mijn haar is vervaagd.
Je kwam naar me toe met een ongemakkelijke manier van lopen.,
Ze nam het handvat en zei tegen me, " laten we gaan!"
Een uur later gaf ze me wodka.
En het nam mijn hart over als een Roebel.