Аркадий Северный — Колокольчики полевые songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Колокольчики полевые" van Аркадий Северный.
Songteksten
А в полях цветёт весна.
Шепчут мне цветы вздыхая:
«Не грусти, — придёт она!»
Колокольчики полевые,
Что ж вы смотрите, как живые?
Очень милые, голубые, —
Ну зачем я вас люблю!
Я и сам цветы спросил бы, —
Да не знаю, как спросить.
Только знаю: нету силы
Те глаза мне позабыть.
Колокольчики полевые,
Что вы смотрите, как живые?
Очень милые, голубые, —
Ну зачем я вас люблю!
Где ты, где ты? Я страдаю,
Я и сам себя браню,
И зачем твои глаза я В сердце бережно храню?
Колокольчики полевые,
Что ж вы смотрите, как живые?
Очень милые, голубые, —
Ну зачем я вас люблю!
Songtekstvertaling
En de lente bloeit in de velden.
De bloemen fluisteren naar me zuchtend:
Wees niet verdrietig, ze komt wel."
Veldklokken,
Waarom zie je eruit alsof je leeft?
Heel schattig, blauw, —
Waarom hou ik van je?
Ik zou de bloemen zelf gevraagd hebben., —
Ik weet niet hoe ik het moet vragen.
Alleen weten: er zijn geen krachten
Ik vergeet die ogen.
Veldklokken,
Hoe zie je er levend uit?
Heel schattig, blauw, —
Waarom hou ik van je?
Waar ben je, waar ben je? Ik lijd.,
Ik scheld mezelf uit.,
En waarom je ogen ik in mijn hart Ik hou het zorgvuldig?
Veldklokken,
Waarom zie je eruit alsof je leeft?
Heel schattig, blauw, —
Waarom hou ik van je?