Аркадий Северный — Кардинал songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кардинал" van Аркадий Северный.
Songteksten
Кардинал молодой там служил —
Днём ходил он по церкви с кадилом,
Ночью кровь христианскую пил.
Тёплый дождик прошёл в Ватикане,
Кардинал собрался по грибы
И заехал он к римскому папе:
— Папа, папа, ты мне подсоби.
Папа чуткий сорвался с лежанки,
Натянул свой узорный пиджак
И напялил чугунную митру,
И спустился в холодный подвал.
Кардинала он обнял рукою:
— Не ходи, — говорит, — ты гулять.
Я ж тебе незаконный папаша.
Ну, пойми ж свою римскую мать.
Кардинал не послушался папы,
И пошёл в Колизей по грибы.
Там он встретил Марию святую,
И в любви объяснились они.
Я за Родину честно сражался —
Завсегда был я первый в бою.
Но однажды мне пуля-злодейка
Отстрелила способность мою.
Дорогие папаши-мамаши,
Чем облегчите горе моё?
Вас пятнадцать копеек не устроит,
А для нас это хлеб трудовой…
Songtekstvertaling
Kardinaal young diende daar. —
Gedurende de dag liep hij rond de kerk met een censor,
'S nachts dronk hij Christelijk bloed.
Een warme regen viel in het Vaticaan,
Kardinaal verzameld op paddenstoelen
En hij ging naar de paus.:
Pap, help me even.
Papa gevoelige brak van de bank,
Hij trok aan zijn patroon jas.
En doe een ijzeren mitre om.,
Ik ging naar de koude kelder.
Hij sloeg zijn arm om de kardinaal.
"Ga niet," zegt hij.
Ik ben je onwettige vader.
Begrijp je Romeinse moeder.
De kardinaal luisterde niet naar de paus.,
En ging naar het Colosseum voor paddenstoelen.
Daar ontmoette hij Saint Mary.,
En ze verklaarden hun liefde.
Ik heb eerlijk gevochten. —
Ik was altijd de eerste in de strijd.
Maar op een dag kreeg ik een kogelschurk.
Ze schoot op mijn gave.
Lieve vaders en moeders,
Hoe wil je mijn verdriet verzachten?
Je zult niet tevreden zijn met vijftien kopecks.,
En voor ons is dit brood.…