Аркадий Северный — Алёнушка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Алёнушка" van Аркадий Северный.
Songteksten
Аленушка, Аленушка,
Алена сероглазая,
Ты сказку мне, Аленушка,
Рассказывай, рассказывай.
Одним движением руки
Расскажет мне Алена
О стаях перелетных птиц
Под небом побеленным.
Над озером рябины
Качаются, качаются,
А песни для любимых
Поются, не кончаются,
Поются, не кончаются,
Поются, не кончаются.
Со лба откинув прядь волос
Без слов поет Алена.
Про запах сена, про покос,
И полдень опаленный.
И в меди медленной руки
Я вижу изумленно
Теченье плавное реки
Под небом побеленным.
Над озером рябины
Качаются, качаются,
А песни для любимых
Поются, не кончаются,
Поются, не кончаются,
Поются, не кончаются.
Аленушка, Аленушка,
Алена сероглазая,
Ты сказку мне, Аленушка,
Рассказывай, рассказывай.
О тридесятых странах,
Что все в родной сторонке,
Всю жизнь я слушать стану,
Тебя, моя Аленка.
Над озером рябины
Качаются, качаются,
А песни для любимых
Поются, не кончаются,
Поются, не кончаются,
Поются, не кончаются.
Songtekstvertaling
Alyonushka, Alyonushka,
Alena met grijze ogen,
Vertel me een verhaal, Alyonushka.,
Vertel het me.
Met één beweging van de hand
Alyona zal het me vertellen.
Over koppels trekvogels
Onder een witte hemel.
Over de berg ash lake
Swingend, swingend,
En liedjes voor je geliefden
Ze zingen, ze eindigen niet,
Ze zingen, ze eindigen niet,
Ze zingen, ze eindigen niet.
Van het voorhoofd die een haarlok terugduwt
Alyona zingt zonder woorden.
Over de geur van hooi, over het maaien,
En een verzengde middag.
En in het koper van de langzame hand
Ik zie in verbazing
De gladde loop van de rivier
Onder een witte hemel.
Over de berg ash lake
Swingend, swingend,
En liedjes voor je geliefden
Ze zingen, ze eindigen niet,
Ze zingen, ze eindigen niet,
Ze zingen, ze eindigen niet.
Alyonushka, Alyonushka,
Alena met grijze ogen,
Vertel me een verhaal, Alyonushka.,
Vertel het me.
Over de jaren zestig,
Dat alles in de inheemse kant is,
Ik zal mijn hele leven luisteren.,
Jij, mijn Alyonka.
Over de berg ash lake
Swingend, swingend,
En liedjes voor je geliefden
Ze zingen, ze eindigen niet,
Ze zingen, ze eindigen niet,
Ze zingen, ze eindigen niet.