Аркадий Хоралов — Скажи зачем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Скажи зачем" van Аркадий Хоралов.
Songteksten
1. Все чаще к нам приходят ссоры.
Длиннее ночь, короче дни.
Ты на меня глядишь с укором и говоришь, что не нужны, что мы друг другу не нужны!
Тогда скажи: зачем идут дожди и весною умирает сне-г? Тогда зачем тебе мои шаги
стремительней, чем бег?
Опять осенняя горит листва на исходе наших горьких дней. Отчего же простые
слова в сердце звучат нежней?
2.Как в жизни мы неосторожны —
Что есть у нас — не бережем!
Ты на меня глядишь тревожно
И говоришь: нам тесен дом,
Где были счастливы вдвоем!
Припев: Проигрыш
Songtekstvertaling
1. In toenemende mate komen we tot een ruzie.
Langere nacht, kortere dagen.
Je kijkt me met verwijten aan en zegt dat je me niet nodig hebt, dat we elkaar niet nodig hebben!
Vertel me dan: waarom regent het en waarom sterft sleepy-g in de lente? Waarom heb je dan mijn stappen nodig?
sneller dan rennen?
Herfstbladeren branden weer aan het eind van onze bittere dagen. Waarom eenvoudig
klinken woorden zachter in je hart?
2. hoe onvoorzichtig zijn we in het leven —
Wat we hebben, redden we niet.
Je kijkt me angstig aan.
En jij zegt: "Wij hebben een klein huis.",
Waar we gelukkig waren samen!
Chorus: Verliezen