Аркадий Хоралов — Мисс Европа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мисс Европа" van Аркадий Хоралов.
Songteksten
Ты стройна, ты величава
Словно мачта у причала
Не отнять и не добавить,
Среди звёзд- звезда.
Мисс Европа — супер дама,
Восхищается реклама,
Все музейные Венеры
Киснут от стыда.
Мисс Европа — кумир столичный,
Ну, а я, я совсем обычный.
Мисс Европа полночный звон.
Так зачем же я в тебя влюблён.
Ты скользишь походкой лёгкой,
Словно сказочная лодка,
Не весомо гладишь волны,
С Айвазовского картин.
На тебя взираю кротко,
Ты для многих порт Находка.
Так на что же я надеюсь,
Влюбчивый кретин.
Мисс Европа — кумир столичный,
Ну, а я, я совсем обычный.
Мисс Европа полночный звон.
Так зачем же я в тебя влюблён.
В голове сомнений пена:
Не святая ж ты Елена.
Муки ревности терзают,
Я как ангел чист,
Ростом правда до колена,
Той, что стала Мисс-вселенной,
Но душою несомненно
Первый культурист.
Мисс Европа — кумир столичный,
Ну, а я, я совсем обычный.
Мисс Европа полночный звон.
Так зачем же я в тебя влюблён.
Мисс Европа — кумир столичный,
Ну, а я, я совсем обычный.
Мисс Европа полночный звон.
Так зачем же я в тебя влюблён.
Songtekstvertaling
Je bent slank, je bent statig.
Als een mast op een steiger
Neem het niet weg of voeg het toe,
Tussen de sterren, een ster.
Miss Europe-super lady,
Bewondert advertenties,
Het hele museum van Venus
Ze worden zuur van schaamte.
Miss Europa-de idool van de hoofdstad,
Ik ben gewoon normaal.
Miss Europa midnight bell.
Waarom ben ik dan verliefd op je?
Je glijdt met een lichte loop.,
Als een feeënboot.,
Je weegt niet zwaar over de golven.,
Met Aivazovsky ' s schilderijen.
Ik kijk zacht naar je.,
Je bent een godsgeschenk voor velen.
Dus waar hoop ik op,
Amoureuze idioot.
Miss Europa-de idool van de hoofdstad,
Ik ben gewoon normaal.
Miss Europa midnight bell.
Waarom ben ik dan verliefd op je?
Mijn hoofd zit vol twijfels.:
Je bent geen heilige, Elena.
Kwellingen van jaloezie kwelling,
Ik ben zo zuiver als een engel.,
Lang tot aan de knie,
Degene die Miss universe werd,
Maar zonder twijfel met mijn ziel
De eerste bodybuilder.
Miss Europa-de idool van de hoofdstad,
Ik ben gewoon normaal.
Miss Europa midnight bell.
Waarom ben ik dan verliefd op je?
Miss Europa-de idool van de hoofdstad,
Ik ben gewoon normaal.
Miss Europa midnight bell.
Waarom ben ik dan verliefd op je?