Аркадий Хоралов — Мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама" van Аркадий Хоралов.
Songteksten
Нет очей священней и нежней твоих,
Что печаль застыла на губах родных
В нитях морщин и в серебре волос.
Мне смотреть, не насмотреться никогда,
Мне беречь, чтоб не подкралась вдруг беда,
Чтобы всегда легко тебе спалось.
Мама, какой веселой ты была недавно,,
Мама, куда исчезла вдруг улыбка с губ упрямых.
Я даже жизнью не могу тебе помочь,
Уносит время дни и годы прочь.
Что сказать за верность вечную тебе,
Что отдать за то, что ты в моей судьбе,
Как сохранить тепло любимых рук.
Пусть летят, уносят вдаль тебя года,
Для меня такой останешься всегда,
Счастье мое, мой самый нежный друг.
Мама, какой веселой ты была недавно,,
Мама, куда исчезла вдруг улыбка с губ упрямых.
Я даже жизнью не могу тебе помочь,
Уносит время дни и годы прочь.
Мама, какой веселой ты была недавно,,
Мама, куда исчезла вдруг улыбка с губ упрямых.
Я даже жизнью не могу тебе помочь,
Уносит время дни и годы прочь.
Songtekstvertaling
Er zijn geen ogen meer heilig en teder dan de jouwe.,
Dat verdriet bevroor op de lippen van familieleden
In de draden van rimpels en in het zilver van haar.
Ik kijk, niet genoeg zie nooit,
Ik moet voorzichtig zijn, zodat die problemen me niet plotseling besluipen.,
Zodat je altijd makkelijk kunt slapen.
Mam, hoe leuk je de laatste tijd bent geweest,,
Moeder, waar de glimlach plotseling verdween van de koppige lippen.
Ik kan je niet eens helpen met mijn leven.,
Tijd neemt dagen en jaren weg.
Wat kan ik zeggen voor eeuwige trouw aan jou?,
Wat te geven om in mijn lot te zijn,
Hoe je je favoriete handen warm te houden.
Laat ze vliegen, je wegdragen.,
Je zult altijd zo zijn voor mij.,
Mijn geluk, mijn meest tedere vriend.
Mam, hoe leuk je de laatste tijd bent geweest,,
Moeder, waar de glimlach plotseling verdween van de koppige lippen.
Ik kan je niet eens helpen met mijn leven.,
Tijd neemt dagen en jaren weg.
Mam, hoe leuk je de laatste tijd bent geweest,,
Moeder, waar de glimlach plotseling verdween van de koppige lippen.
Ik kan je niet eens helpen met mijn leven.,
Tijd neemt dagen en jaren weg.