Arjun Kaul — The Princess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Princess" van Arjun Kaul.
Songteksten
The sadness can’t hide her beauty as the princess stumbles through the throngs
And after all that he’s seen and heard it’s strange that he can feel his heart
She walks through the mayhem ever steady in her stride
And she carries her head high although her heart’s about to cry
Chorus
Princesses lost and queens adrift
Beautiful palaces and happy lives giving way to loneliness and lies
She meets his steady gaze wondering where this road leads
He wishes he had the words to tell her something that would make her feel
alright
He walks back alone distractions taking him on journeys even through the highs
and lows
The princess never forgotten… no… no… never forgotten
Sometimes it takes him to places he wishes he’d never been
Sometimes he finds girls that he wishes he’d never seen
Princesses lost and queens adrift
Beautiful palaces and happy lives giving way to loneliness and lies
In another land in another time she would find her rightful throne
But the princess stumbles on alone
He doesn’t know what to say to the girl as she struggles… ohhhh
To make sense of a life she wasn’t meant to live
A princess she was born and a princess she’ll be
Dangers on the road and it’s is long and weary
He’ll write out something meaningless as soon as it’s said
Wishing that his princess finds her rightful place
Waiting for the day when she’ll be set free
Her heart full of joy and no more misery
He waits with patience cradles the pain in his heart
He holds on to the future and hopes that it never departs
Neither him, nor the princess
Nor the lonely princesses and solitary princes
Living in hope, in wait for the time when our destiny awakes
Princesses lost and queens adrift
Beautiful palaces and happy lives giving way to loneliness and lies
Songtekstvertaling
Het verdriet kan haar schoonheid niet verbergen als de prinses door de menigte strompelt
En na alles wat hij heeft gezien en gehoord is het vreemd dat hij zijn hart kan voelen
Ze loopt door de chaos, altijd in haar voetsporen.
En ze draagt haar hoofd hoog hoewel haar hart op het punt staat te huilen
Chorus
Prinsessen verloren en koninginnen op drift
Mooie paleizen en gelukkige levens die plaats maken voor eenzaamheid en leugens
Ze ontmoet zijn vaste blik en vraagt zich af waar deze weg heen leidt.
Hij wou dat hij de woorden had om haar iets te vertellen dat haar zou laten voelen.
goed
Hij loopt alleen terug, leidt hem af, neemt hem mee op reizen, zelfs door de hoogtepunten.
en dieptepunten
De prinses is het nooit vergeten.
Soms neemt het hem mee naar plaatsen waar hij liever nooit was geweest.
Soms vindt hij meisjes die hij nooit had willen zien.
Prinsessen verloren en koninginnen op drift
Mooie paleizen en gelukkige levens die plaats maken voor eenzaamheid en leugens
In een ander land in een andere tijd zou ze haar rechtmatige troon vinden.
Maar de prinses komt alleen.
Hij weet niet wat hij tegen het meisje moet zeggen als ze worstelt.
Om een leven te begrijpen dat niet voor haar bestemd was.
Een prinses is geboren en een prinses zal ze zijn
Gevaren op de weg en het is lang en vermoeid
Hij schrijft iets betekenisloos op zodra het gezegd is.
Wensend dat zijn prinses haar rechtmatige plaats vindt
Wachtend op de dag dat ze vrij zal zijn.
Haar hart vol vreugde en geen ellende meer
Hij wacht met geduld de pijn in zijn hart
Hij houdt vast aan de toekomst en hoopt dat die nooit vertrekt.
Noch hij, noch de prinses.
Noch de eenzame Prinsessen en Solitaire prinsen
Leven in hoop, wachten op de tijd dat ons lot ontwaakt
Prinsessen verloren en koninginnen op drift
Mooie paleizen en gelukkige levens die plaats maken voor eenzaamheid en leugens