Arja Saijonmaa — Ystävän laulu - Song Of A Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ystävän laulu - Song Of A Friend" van Arja Saijonmaa.
Songteksten
Mistä tunnet sä ystävän
Onko oikea sulle hän
Anna meren se selvittää
Kuka viereesi jää
Ja jos silloin kun myrsky soi
Vain sun kumppanis vaikeroi
Vene lähimpään rantaan vie
Jääköön pois mikä lie
Mistä tunnet sä ystävän
Onko oikea sulle hän
Anna tunturin selvittää
Kuka viereesi jää
Kun on kaukana kaikki muu
Ja kun päättyvät pitkospuut
Kuka rinnallas ruikuttaa
Takaisin mennä saa
Mistä tunnet sä ystävän
Onko oikea sulle hän
Ajat ankeimmat selvittää
Kuka viereesi jää
Kun on sinulla vaikeaa
Ja kun tarvitset auttajaa
Silloin ystävyys punnitaan
Menee muut menojaan
Siitä tunnet sä ystävän
Kun on vierelläs vielä hän
Turhat tuttavat luotas ois
Hävinneet pian pois
Songtekstvertaling
Hoe ken je een vriend?
Is hij geschikt voor jou?
Laat de zee erachter komen
Die naast je blijft
En als de storm gaat
Alleen je partner kreunt.
Neem de boot naar de dichtstbijzijnde kust
Laat hem wegblijven wat hij ook is.
Hoe ken je een vriend?
Is hij geschikt voor jou?
Laat de hond erachter komen.
Die naast je blijft
Als je ver weg bent van al het andere
En als het einde der boomen zal wezen.
Die aan je zijde brult
Ga terug om
Hoe ken je een vriend?
Is hij geschikt voor jou?
De somberste tijden om erachter te komen
Die naast je blijft
Als je worstelt
En wanneer je hulp nodig hebt
Dan wordt vriendschap gewogen.
Gaat naar andere uitgaven
Zo ken je je vriend.
Als je bij hem bent, is hij nog steeds bij je.
Nutteloze kennissen die je vertrouwt
Snel verloren