Arja Koriseva — Päiväunta vain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Päiväunta vain" van Arja Koriseva.
Songteksten
Nin kvi meille hankalasti,
S katosit maailman riin asti
Ja laitoit multa kaikki luukut kiinni.
En ymmrtnyt lainkaan tuota,
S ett kaipasit pois mun luota,
Ett jttisit mut yksin vain.
Vihdoinkin sitten kerroit siit,
Ettei aikas en mulle riit,
S seurasit mua tarkkaan saunan jlkeen.
Min mietin asioita pitkn,
Niist valjenneet eivt mitkn,
Kunnes mulle selvis: oli juttu pivunta vain.
Kauniit naiset ja muodikkaat
Mainoksissa soittaa kitaraa.
S hymyn haalean aikaan saat,
Mua juttu neen naurattaa.
Nyt mietin tuota aikaa ennen,
Kuinka varoittelit mua tullen mennen:
Hali varovasti, ettei tarvi tukkaa laittaa!
Niin en todellakaan kaipaa luokses,
Enk iltojani itke vuokses,
Vaikkakin nuo pakit sulta sain.
Tnn elm on rauhallista,
Asun kaukana kaupungista,
Annan tuulen heilutella paidan helmaa.
Joskus viel mietin illoin,
Mit vlillmme sattui silloin,
Kunnes mulle selvis, oli juttu pivunta vain.
Kauniit naiset ja muodikkaat
Sut kiinnostumaan saavat ainoastaan.
Tyydytyksen parhaan saat,
Kun naiset sua j kaipaamaan.
Kauniit naiset ja muodikkaat
Mainoksissa soittaa kitaraa.
S hymyn haalean aikaan saat,
Mua juttu neen naurattaa.
Songtekstvertaling
Nin kvi voor ons lastig,
Je verdween helemaal naar Rii.
En je hebt alle luiken op het vuil gezet.
Dat begreep ik helemaal niet.,
Je hebt me gemist.,
Je liet me niet met rust.
Eindelijk, toen vertelde je me erover.,
Geen tijd voor ruzie.,
Je volgde me naar de sauna.
Ik denk aan dingen die pitkn ... ,
Niist harnased eivt mitkn,
Totdat ik erachter kwam, was het gewoon een geval van pivunta.
Mooie vrouwen en modieus
In de reclame speel je gitaar.
S als de glimlach lauw is,,
Ik bedoel, het maakt me aan het lachen.
Nu denk ik aan die keer daarvoor.,
Hoe heb je voor me gezorgd toen ik ging?:
Knuffel voorzichtig zodat je je haar niet hoeft aan te trekken!
Ik mis je echt niet.,
Ik zal nooit om je huilen.,
Hoewel dat degene waren die ik kreeg.
Tnn elm is vreedzaam,
Ik woon ver van de stad.,
Ik laat de wind met de zoom van mijn shirt zwaaien.
Soms denk ik nog steeds na.,
Onze Mit vlii gebeurde op dat moment.,
Tot ik ermee weg kwam, was het maar een knal.
Mooie vrouwen en modieus
Je raakt alleen geïnteresseerd.
Tevredenheid voor het beste dat je kunt krijgen,
Als vrouwen je missen en missen.
Mooie vrouwen en modieus
In de reclame speel je gitaar.
S als de glimlach lauw is,,
Ik bedoel, het maakt me aan het lachen.