Arja Koriseva — Hymyhuulet - Lucky Lips songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hymyhuulet - Lucky Lips" van Arja Koriseva.
Songteksten
Kun pieni olin, leluja mä pyysin äidiltäin
En saanut juuri mitään, mutta äiti sanoi näin:
«Kuule tyttöni, sait jotain, joka kerran onnen tuo
Sä suotta muuta toivoit, saithan hymyhuulet nuo»
Hymyhuulet suukon saavat, hymyhuulet huomataan
Hymyhuulet parin löytävät, ja valat vannotaan
Onnenapilaa et kaipaa, ne on tuskin tehokkaat
Kun hymyhuulet sulla on, niin suukon kyllä saat
En tunne sydän surua, ei paina murhe muu
Jos teeren peliin ryhdyn, niin siinä kyllä onnistun
Onnenpyörässäkin tiedän aina voitonnumeron
Mua aina onni seuraa, siihen yksi syy vain on!
Hymyhuulet suukon saavat, hymyhuulet huomataan
Hymyhuulet parin löytävät, ja valat vannotaan
Onnenapilaa en kaipaa, pojat menköön menojaan
Kun hymyhuulet mulla on, niin suukon kyllä saan… (x4)
Songtekstvertaling
Toen ik klein was, vroeg ik mijn moeder om speelgoed.
Ik kreeg niet veel, maar mijn moeder zei dit.:
"Luister, meisje, je hebt iets dat je ooit geluk bracht.
Dat is alles wat je wilde, Weet je?»
Lach lippen kussen, lachen lippen zien
Smile lips zal het paar vinden, en de geloften zullen gezworen worden.
Je hebt geen klavertje nodig. ze zijn nauwelijks effectief.
Als je de glimlach lippen hebt, kus ik je.
Ik voel geen hart van verdriet, geen last van verdriet andere
Als ik in het Teere spel kom, doe ik het.
Zelfs in Rad van fortuin, ik weet altijd het winnende nummer
Ik heb altijd geluk, er is maar één reden!
Lach lippen kussen, lachen lippen zien
Smile lips zal het paar vinden, en de geloften zullen gezworen worden.
Ik heb geen klavertje nodig, jongens.
Als ik lachende lippen heb, zal ik kussen... (x4)