Arja Koriseva — Enkelin silmin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enkelin silmin" van Arja Koriseva.
Songteksten
Suruttoman suvenlapsen lailla
Paljain jaloin kyd tahtoisin
Jlleen lapsuuteni kultamailla
Ajatuksin raikkain avoimin
Soisi suven tuulet niin kuin urut
Kuljettaisi kauas suuret surut
Kyyneleet pois kuivus vihdoinkin
Kun katsoo maailmaa
Enkelin silmin
Niin nhd voi sen kauneuden
Niin viaton kun katse on
Voi nhd sateella auringon… (x2)
Pilvettmn sinitaivaan alla
Kulkea kun kerran viel sais
Lapsuuteni linnut laulamalla
Minua kuin silloin lohduttais
Soisi suven tuulet niin kuin urut
Kuljettaisi kauas suuret surut
Kyyneleet pois kuivuis vihdoinkin
Kun katsoo maailmaa
Enkelin silmin
Niin nhd voi sen kauneuden
Niin viaton kun katse on
Voi nhd sateella auringon… (x3)
Voi nhd sateella auringon
Voi nhd sateella auringon
Songtekstvertaling
Als een zorgeloos gezinskind
Blootsvoets kydo
Jylle in the goldlands of my children
Met frisse open gedachten
De winden van de suve klinken als het orgel
Zou grote zorgen wegdragen.
Tranen weg van de droogheid eindelijk
Als je naar de wereld kijkt
Door de ogen van een engel
Dus nhd kan zijn schoonheid
Zo onschuldig als de blik is
Oh nhd regen op de zon... (x2)
Wolk MN onder de blauwe lucht
Om weer te lopen
De vogels van mijn kindertijd door te zingen
Ik voel me alsof ik getroost word.
De winden van de suve klinken als het orgel
Zou grote zorgen wegdragen.
Eindelijk droogt de tranen
Als je naar de wereld kijkt
Door de ogen van een engel
Dus nhd kan zijn schoonheid
Zo onschuldig als de blik is
Oh nhd regen op de zon... (x3)
Oh nhd regen op de zon
Oh nhd regen op de zon