Arizing — Without Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without Pain" van Arizing.
Songteksten
Miracle, precious birth
Gift of life, descend upon the Earth
Magical, pure at first
It’s a gift
Or is it a curse?
If life and love came without pain
Well, then you would not learn
You’d just sustain
The circle brings you what you gave
So, when you start to fear, just know you’re safe
Stand your ground and know your place
But when the light shines down, don’t hide your face
Your enlightenment will come to you someday, yeah
Change your ways
With life there comes some pain
Well, I didn’t want none
Stay the same
With life there comes some pain
With life there comes some pain
Selfish needs, worthless lives
All these things will decompose in time
Life is still, won’t comply
Then it’s gone before your eyes
Shake a golden day
Life is far away
Try to visualize what’s on the other side
Shake a golden day
Life is far away
Try to visualize what’s on the other side
Change your ways
With life there comes some pain
Well, I didn’t want none
Stay the same
With life there comes some pain
With life there comes some pain
Tell me, what are you feeling?
And tell me, what is your reasoning?
On my own
I am lost, please guide me home
Can life really be this sad?
Or is depression just a fad?
Don’t you worry, don’t be scared
I know someday I’ll get there
Hold my head up to the sky
But it’s been down my whole life
Reasoning
On my own
I am lost, please guide me home
Can life really be this sad?
Or is depression just a fad?
Don’t you worry, don’t be scared
I know someday I’ll get there
Hold my head up to the sky
But it’s been down my whole life
I will survive
Pain, that name, it stains
Can there really be a life without
Pain, some game, insane
Can there really be a life without
Pain, that name, it stains
Can there really be a life without
Pain, some game, insane
Can there really be a life without
Pain, sweet pain
With life there comes some pain
Pain, sweet pain
With life there comes some pain
Pain, sweet pain
With life there comes some pain
Pain, sweet pain
With life there comes some pain
Tear down your walls
Release your hate
Tear down your walls
Release your hate
Tear down your walls
Release your hate
Tear down your walls
Release your hate
Tear down your walls
Release your hate
Tear down your walls
Release your hate
Tear down your walls
Release your hate
Tear down your walls
Release your hate
There will be a life without pain someday
There will be a life without pain someday
There will be a life without pain someday
Then we’ll be alive
Then we’ll be alive
Without pain
Without pain
Songtekstvertaling
Wonder, kostbare geboorte
Geschenk van het leven, Daal af op de aarde
Magisch, puur in het begin.
Het is een geschenk.
Of is het een vloek?
Als leven en liefde zonder pijn kwamen
Nou, dan zou je niet leren
Je zou gewoon volhouden
De cirkel brengt je wat je gaf
Als je bang wordt, weet dan dat je veilig bent.
Blijf staan en ken je plaats.
Maar als het licht schijnt, verberg je gezicht dan niet.
Je verlichting zal ooit tot je komen, ja.
Verander je manieren.
Met het leven komt er wat pijn
Nou, ik wilde er geen.
Blijf hetzelfde.
Met het leven komt er wat pijn
Met het leven komt er wat pijn
Egoïstische behoeften, waardeloze levens.
Al deze dingen zullen op tijd ontbinden.
Het leven is nog steeds, zal niet voldoen
Dan is het voor je ogen verdwenen.
Schud een gouden dag
Het leven is ver weg.
Probeer te visualiseren wat er aan de andere kant is.
Schud een gouden dag
Het leven is ver weg.
Probeer te visualiseren wat er aan de andere kant is.
Verander je manieren.
Met het leven komt er wat pijn
Nou, ik wilde er geen.
Blijf hetzelfde.
Met het leven komt er wat pijn
Met het leven komt er wat pijn
Vertel me, wat voel je?
En vertel me, wat is je redenering?
Alleen
Ik ben verloren, leid me naar huis.
Kan het leven echt zo triest zijn?
Of is depressie gewoon een rage?
Maak je geen zorgen, wees niet bang.
Ik weet dat ik er ooit zal komen.
Hou mijn hoofd omhoog naar de hemel
Maar het is al mijn hele leven weg.
Redenering
Alleen
Ik ben verloren, leid me naar huis.
Kan het leven echt zo triest zijn?
Of is depressie gewoon een rage?
Maak je geen zorgen, wees niet bang.
Ik weet dat ik er ooit zal komen.
Hou mijn hoofd omhoog naar de hemel
Maar het is al mijn hele leven weg.
Ik zal overleven.
Pijn, die naam, het vlekken
Kan er echt een leven zijn zonder
Pijn, een of ander spel, krankzinnig
Kan er echt een leven zijn zonder
Pijn, die naam, het vlekken
Kan er echt een leven zijn zonder
Pijn, een of ander spel, krankzinnig
Kan er echt een leven zijn zonder
Pijn, zoete pijn
Met het leven komt er wat pijn
Pijn, zoete pijn
Met het leven komt er wat pijn
Pijn, zoete pijn
Met het leven komt er wat pijn
Pijn, zoete pijn
Met het leven komt er wat pijn
Breek je muren af.
Laat je haat los.
Breek je muren af.
Laat je haat los.
Breek je muren af.
Laat je haat los.
Breek je muren af.
Laat je haat los.
Breek je muren af.
Laat je haat los.
Breek je muren af.
Laat je haat los.
Breek je muren af.
Laat je haat los.
Breek je muren af.
Laat je haat los.
Er zal ooit een leven zonder pijn zijn.
Er zal ooit een leven zonder pijn zijn.
Er zal ooit een leven zonder pijn zijn.
Dan leven we nog.
Dan leven we nog.
Zonder pijn
Zonder pijn