Arizing — Sink Cloud songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sink Cloud" van Arizing.

Songteksten

Been down this path before
Under these same stars
Been down this life before
Under these same stars
Jesus and me
And Buudha, our friend
Talk of science as we observe the end
People all screaming and running in fear
Don’t realize that soon they will be here
Under the same star, same star
Under the same star, same star
Over, over
Life is over
Closure, closure
Some sort of closure
Colder, colder
One cold shoulder
Hold her closer
Hold her closer again
Been down this path before
Under these same stars
I’ve heard this tale before
About the same God
Jesus and me
And Buudha, our friend
Talk of science as we observe the end
People all screaming and running in fear
Don’t realize that soon they will be here
Under the same star, same star
Under the same star, same star
Over, over
Life is over
Closure, closure
Some sort of closure
Colder, colder
One cold shoulder
Hold her closer
Hold her closer again
If I’m I’m overthrown
And they cast me down into Hell below
Strip me of my crown
And I won’t get mad
And I won’t ask why
I’ll accept my fate
'Cause I chose this life
Into the sinking cloud
(Where I don’t belong)
Into the sinking cloud
(Where I don’t belong)
Into the sinking cloud
(Where I don’t belong)
Into the sinking cloud
(Where I don’t belong)
You say I’m on a back track
No such thing as back track when you’re on a revolution
You say I’m on a back track
No such thing as back track when you’re on a revolution
You say I’m on a back track
No such thing as back track when you’re on a revolution
You say I’m on a back track
No such thing as back track when you’re on a revolution

Songtekstvertaling

Ik heb dit pad eerder bewandeld.
Onder deze zelfde sterren
Ik heb dit leven al eerder meegemaakt.
Onder deze zelfde sterren
Jezus en ik
En Buudha, onze vriend
Over wetenschap gesproken als we het einde observeren
Mensen schreeuwen en rennen in angst.
Besef niet dat ze hier snel zullen zijn.
Onder dezelfde ster, dezelfde ster.
Onder dezelfde ster, dezelfde ster.
Over, over
Het leven is voorbij.
Sluiting, sluiting
Een soort afsluiting
Kouder, kouder
Eén koude schouder
Hou haar dichterbij.
Hou haar weer dichterbij.
Ik heb dit pad eerder bewandeld.
Onder deze zelfde sterren
Ik heb dit verhaal eerder gehoord.
Over dezelfde God.
Jezus en ik
En Buudha, onze vriend
Over wetenschap gesproken als we het einde observeren
Mensen schreeuwen en rennen in angst.
Besef niet dat ze hier snel zullen zijn.
Onder dezelfde ster, dezelfde ster.
Onder dezelfde ster, dezelfde ster.
Over, over
Het leven is voorbij.
Sluiting, sluiting
Een soort afsluiting
Kouder, kouder
Eén koude schouder
Hou haar dichterbij.
Hou haar weer dichterbij.
Als ik word omvergeworpen
En zij wierpen mij in de hel.
Haal me van M ' n kroon af.
En Ik zal niet boos worden.
En Ik zal niet vragen waarom
Ik accepteer mijn lot.
Want ik koos voor dit leven
In de zinkende wolk
(Waar ik niet thuishoor)
In de zinkende wolk
(Waar ik niet thuishoor)
In de zinkende wolk
(Waar ik niet thuishoor)
In de zinkende wolk
(Waar ik niet thuishoor)
Je zegt dat ik op een achterspoor zit.
Er bestaat niet zoiets als een back-track als je op een revolutie bent.
Je zegt dat ik op een achterspoor zit.
Er bestaat niet zoiets als een back-track als je op een revolutie bent.
Je zegt dat ik op een achterspoor zit.
Er bestaat niet zoiets als een back-track als je op een revolutie bent.
Je zegt dat ik op een achterspoor zit.
Er bestaat niet zoiets als een back-track als je op een revolutie bent.