Aristide Bruant — A la Villette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A la Villette" van Aristide Bruant.
Songteksten
Il avait pas encor' vingt ans,
I' connaissait pas ses parents,
On l’appelait Toto Laripette,
A la Villette.
Il? tait un peu sans fa? on,
Mais c'?tait un joli gar? on:
C'?tait l’pus beau, c'?tait l’pus chouette,
A la Villette.
Il? tait pas c’qui a d’mieux mis,
Il avait pas des beaux habits,
I' s’rattrapait su' sa casquette,
A la Villette.
Il avait des p’tits yeux d’souris,
Il avait deux p’tits favoris,
Surmont? s d’eun' fin' rouflaquette,
A la Villette.
Y en avait pas deux comm' lui pour
Vous parler d’sentiment, d’amour
Songtekstvertaling
Hij was geen twintig jaar oud.,
Ik kende zijn ouders niet.,
Hij heette TOTO Laripette.,
Naar het huisje.
Hij? was het een beetje fa-free? een,
Maar c'?was het een leuke auto? een:
C'?was de pus mooi?hou je kop.,
Naar het huisje.
Hij? Ik weet niet wat beter is.,
Hij had geen mooie kleren.,
Hij haalde zijn pet in.,
Naar het huisje.
Hij had kleine muizenogen.,
Hij had twee favoriete kinderen.,
Surmont? s D' Eun ' fin ' rouflaquette,
Naar het huisje.
Er waren geen twee communicatie ' hem voor
Praat met je over gevoel, over liefde