Arisa — Sincerità songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sincerità" van Arisa.
Songteksten
Sincerità
Adesso è tutto così semplice
Con te che sei l’unico complice
Di questa storia magica
Sincerità
Un elemento imprescindibile
Per una relazione stabile
Che punti all’eternità
Adesso è un rapporto davvero
Ma siamo partiti da zero
All’inizio era poca ragione
Nel vortice della passione
E fare e rifare l’amore
Per ore, per ore, per ore
Aver poche cose da dirsi
Paura ed a volte pentirsi
Ed io coi miei sbalzi d’umore
E tu con le solite storie
Lasciarsi ogni due settimane
Bugie per non farmi soffrire
Ma a volte era meglio morire
Sincerità
Adesso è tutto così semplice
Con te che sei l’unico complice
Di questa storia magica
Sincerità
Un elemento imprescindibile
Per una relazione stabile
Che punti all’eternità
Adesso sembriamo due amici
Adesso noi siamo felici
Si litiga quello è normale
Ma poi si fa sempre l’amore
Parlando di tutto e di tutti
Facciamo duemila progetti
Tu a volte ritorni bambino
Ti stringo e ti tengo vicino
Sincerità
Scoprire tutti i lati deboli
Avere sogni come stimoli
Puntando all’eternità
Adesso tu sei mio
E ti appartengo anch’io
E mano ella mano dove andiamo si vedrà
Il sogno va da se, regina io e tu re Di questa storia sempre a lieto fine
Sincerità
Adesso è tutto così semplice
Con te che sei l’unico complice
Di questa storia magica
Sincerità
Un elemento imprescindibile
Per una relazione stabile
Che punti all’eternità…
Songtekstvertaling
Oprechtheid
Nu is het allemaal zo simpel.
Met jou als enige medeplichtige.
Van dit magische verhaal
Oprechtheid
Een essentieel element
Voor een stabiele relatie
Wat wijst naar de eeuwigheid
Nu is het een relatie.
Maar we zijn opnieuw begonnen.
In het begin was er weinig reden
In de vortex van passie
En liefde maken en herscheppen
Urenlang, urenlang, urenlang.
Weinig te zeggen
Angst en soms spijt
En ik met mijn stemmingswisselingen
En jij met de gebruikelijke verhalen
Elke twee weken uit elkaar
Leugens om me niet te laten lijden
Maar soms was het beter om te sterven.
Oprechtheid
Nu is het allemaal zo simpel.
Met jou als enige medeplichtige.
Van dit magische verhaal
Oprechtheid
Een essentieel element
Voor een stabiele relatie
Wat wijst naar de eeuwigheid
Nu zien we eruit als twee vrienden.
Nu zijn we gelukkig.
Je twist dat is normaal
Maar dan vrij je altijd.
Praten over alles en iedereen
We maken tweeduizend projecten.
Soms kom je terug, schatje.
Ik hou je vast en hou je in de buurt.
Oprechtheid
Ontdek alle zwakke kanten
Dromen hebben als stimuli
Gericht op de eeuwigheid
Nu ben je van mij.
En ik ben ook van jou.
En geef ella de hand waar we heengaan.
De droom gaat vanzelf, Koningin ik en u koning van dit verhaal altijd tot een gelukkig einde
Oprechtheid
Nu is het allemaal zo simpel.
Met jou als enige medeplichtige.
Van dit magische verhaal
Oprechtheid
Een essentieel element
Voor een stabiele relatie
Wat wijst naar de eeuwigheid…