Arisa — Se non ci fossi tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se non ci fossi tu" van Arisa.
Songteksten
Se non ci fossi tu, potrei toccare il fondo
E non gioire mai di quelle cose che dà il mondo
Se non ci fossi tu, la vita stanca e arranca
E viverla sarebbe solamente una condanna
Se non ci fossi tu Se non ci fossi tu Io non vedrei mai più
Un cielo tutto blu
Perché lo sai che ti vedo già padre e sposo
Io che ti metto sopra ogni cosa
Io che se sei lontano non dormo mai
E quando arriva il momento di litigare
Sembra che tutto possa finire
Questo è l’amore
E questi siamo noi
Se non ci fossi tu, ritornerei da mamma
per regalare almeno un po' d’affetto a questo dramma
Se non ci fossi tu, non avrei neanche voglia
Di un altro uomo che mi si presenta sulla soglia
Se non ci fossi tu Se non ci fossi tu Io non vedrei mai più
Un cielo tutto blu
Perché lo sai che ti vedo già padre e sposo
Io che ti metto sopra ogni cosa
Io che se sei lontano non dormo mai
E quando arriva il momento di litigare
Sembra che tutto possa finire
Questo è l’amore
E questi siamo noi
Ma tu sei qui ed ogni giorno è un giorno di festa
Tu che tra tutti sei quello giusto
Che se mi molli c’ho una batosta e poi
Non mi riprendo ed arriva come un ciclone
L’ansia l’angoscia la depressione
Quindi ti prego non mi lasciare mai
Songtekstvertaling
Als jij er niet was, kon ik de bodem raken.
En verheug je nooit over de dingen die de wereld geeft.
Als je er niet was, was het leven moe en plumb.
En om te leven zou het slechts een veroordeling zijn
Als ik er niet was, als ik er niet was, zou ik nooit meer zien.
A sky all blue
Omdat je weet dat ik je al zie, vader en bruidegom.
Ik heb je overal bovenop gezet.
I that if you are far away I never sleep
En als het tijd is om ruzie te maken
Het lijkt erop dat alles kan eindigen
Dit is liefde.
En dit zijn wij.
Als ik er niet was, ging ik terug naar mama.
om op zijn minst wat affectie te geven aan dit drama.
Als jij er niet was, zou ik het niet eens willen.
Van een andere man die op de drempel verschijnt
Als ik er niet was, als ik er niet was, zou ik nooit meer zien.
A sky all blue
Omdat je weet dat ik je al zie, vader en bruidegom.
Ik heb je overal bovenop gezet.
I that if you are far away I never sleep
En als het tijd is om ruzie te maken
Het lijkt erop dat alles kan eindigen
Dit is liefde.
En dit zijn wij.
Maar je bent hier en elke dag is een feestdag
Jij die onder allen de juiste bent.
Dat als je me verlaat er een pak slaag is en dan
Ik herstel niet en het komt als een cycloon.
Angst angst depressie
Dus laat me alsjeblieft nooit alleen.