Arisa — Piccola rosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piccola rosa" van Arisa.
Songteksten
Dormi amore mio delicato
fiore dai dolci petali
ora il tuo giardino è la vita ed io sono la strada per te come l’acqua io nutrirò il tuo cuore e il mio cuore amore mio
caldo come un raggio di sole, sarà, tutto l’amore che ha che avrà…
Piccola rosa sei in ogni
cosa, tu che sei preziosa sei per me e silenziosa mano si posa sopra di te piccola rosa diverrai sposa e quando il tempo lo vorrà
dalla mia rosa dolce e odorosa
un altro fiore nascerà
Non c'è stella che brilla la metà dei tuoi occhi e sai perchè
perchè si la luce più grande che ho la più preziosa che avrò. che avrò…
Piccola rosa sei in ogni
cosa, tu che sei preziosa sei per me e silenziosa mano si posa sopra di te…
Piccola rosa che profumi
di vento che lento ti porta con sè
tu che sei rosa senza spine
stai silenziosa mentre
guardo ammirata la gioia
più grande che ho in questa notte senza fine
Piccola rosa…
Songtekstvertaling
Slaap mijn lieve schat
bloem van zoete bloemblaadjes
nu is uw tuin leven en ik ben de weg voor u als water Ik zal uw hart en mijn hart voeden mijn liefde
warm als een zonnestraal, zal het zijn, al de liefde die het heeft zal het hebben…
Kleine roos je bent in elke
wat, jullie die waardevol zijn zijn voor mij en stille hand zal op je leggen kleine roos je zult bruid worden en wanneer de tijd zal behagen
van mijn zoete en geurige roos
er zal nog een bloem geboren worden.
Er is geen ster die de helft van je ogen schijnt en je weet waarom
omdat hoe groter licht Ik heb, hoe waardevoller Ik zal zijn. dat zal ik hebben…
Kleine roos je bent in elke
wat, jij die waardevol bent ben jij voor mij en stille hand legt op je…
Kleine roos die ruikt
wind die langzaam neemt je mee
jij die roze bent zonder doornen
blijf stil.
Ik bewonder vreugde.
de beste die ik heb op deze eindeloze nacht
Roosje…