Arisa — Oggi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oggi" van Arisa.
Songteksten
Pioggia che scendi piano piano sulle cose
Io spero farai crescer le mie rose
Che questa notte a lui regalerò
Tempo che corri taciturno sui miei giorni
Riportami da lui e mentre torni
Ricordati di riposare un po'
Vento soffia a ritmo di tango, per l’eternità
Sogno sogna di diventar realtà
Oggi mentre già spunta il sole
Stai tornando tu amore e stanotte ti avrò
Oggi è già un giorno di festa
Spazza via la tempesta e i tuoi occhi vedrò
Vino profuma più che puoi di gelsomino
Fai che lui possa starmi più vicino
E accorgersi che sempre sua sarò
Fiamma che splendi sul mio cuore innamorato
Fa che lui non si bruci e disperata
Di cenere mucchietto diverrò
Vento soffia a ritmo di tango, per l’eternità
Sogno sogna di diventar realtà
Oggi mentre già spunta il sole
Stai tornando tu amore e stanotte ti avrò
Oggi è già un giorno di festa
Spazza via la tempesta
E i tuoi occhi vedrò e poi ti abbraccerò
Questa vita vivrò per te
Songtekstvertaling
Regen die langzaam naar beneden gaat.
Ik hoop dat je mijn rozen laat groeien.
Dat ik hem Vanavond zal geven
Tijd die stilzwijgend werkt op mijn dagen
Breng me terug naar hem en als je terugkomt
Vergeet niet een beetje te rusten
Wind blaast op het ritme van de tango, voor eeuwig
Droom dromen om werkelijkheid te worden
Vandaag, terwijl de zon al opkomt
Je komt terug, schat, en vanavond heb ik je.
Vandaag is al een vakantie
Veeg de storm weg en Ik zal je ogen zien.
Wijn ruikt zoveel als je kunt van jasmijn
Laat hem dichter bij me zijn.
En besef dat ik altijd de jouwe zal zijn.
Vlam die op mijn hart schijnt in liefde
Laat hem niet branden en wanhopig.
Van AS hoop word ik
Wind blaast op het ritme van de tango, voor eeuwig
Droom dromen om werkelijkheid te worden
Vandaag, terwijl de zon al opkomt
Je komt terug, schat, en vanavond heb ik je.
Vandaag is al een vakantie
Veeg de storm weg
En Ik zal je ogen zien en dan zal ik je omhelzen
Dit leven zal ik voor je leven