Arisa — Lentamente (il primo che passa) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lentamente (il primo che passa)" van Arisa.
Songteksten
Il primo che passa
Si prenderà il cuore
La mia voce amara
E l’anima, se la vuole
Quell’orologio fermo che hai lasciato sopra il letto
Il primo che passa
Si porterà via
Il tuo ultimo abbraccio
La nostra vita e così sia
Quell’orologio fermo da un po' si è sciolto sopra il letto
E tu sei scivolato dentro a questo mio risveglio
Lentamente si apre il giorno davanti a me Luce calda che l’orizzonte fa nascere
Cresce una mela su un ramo ed io vivo
Masticare la realtà nuda
Certamente poi mi servirà a non avere paura
È come guardi il mondo che poi
Ti cambia tutto dentro
E penso a te su questo prato
Dove una volta per te ho cantato
L’alba è pronta ed io mi commuovo sempre
Lentamente si apre il giorno davanti a me Luce calda che l’orizzonte fa nascere
Cade una mela da un ramo ed io vivo
Lentamente
Luce calda che l’orizzonte sa far nascere
Stacco una mela da un ramo ed io vivo
Songtekstvertaling
De eerste keer
Het zal het hart nemen
Mijn bittere stem
En de ziel, als zij het wil
Dat horloge dat je over het bed hebt laten liggen.
De eerste keer
Het zal wegnemen
Je laatste knuffel.
Ons leven en zo zij het
Die klok die al een tijdje stilstaat is over het bed gesmolten.
En je glipte in dit ontwaken van mij
Langzaam opent de dag voor mij warm licht dat de horizon voortbrengt
Kweek een appel op een tak en ik leef
Naakte realiteit kauwen
Zeker dan hoef ik niet bang te zijn.
Het is hoe je naar de wereld kijkt die toen
Het verandert alles in je.
En ik denk aan jou op dit gazon.
Waar ik ooit voor jou zong
The dawn is ready and I always move
Langzaam opent de dag voor mij warm licht dat de horizon voortbrengt
Een appel valt van een tak en ik leef
Langzaam
Warm licht dat de horizon kan voortbrengen
Ik haal een appel uit een tak en ik leef