Arisa — Ci sei e se non ci sei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ci sei e se non ci sei" van Arisa.
Songteksten
Le mie parole le ho prese
e poi stese nell’aria
per fargli sentire
un pò delle tue,
si capiranno da sole
o avranno il bisogno
di dare risposte almeno a noi due…
protagonisti di questo inverno,
equidistanti da un punto fermo,
senza sapere la verità…
Ci sei e se non ci sei,
per sempre ci sarai
Io sono qui, vicino a te che cerco noi.
Ci sei e se non ci sei,
comunque ci sarai.
L’amore è qualcosa che
non muore mai
Tarararata, tararara…
Tarararata, tararara…
I figuranti hanno vinto
su tutta la storia,
eppure la gloria
rimane a noi due,
che di due vite abbiam fatto
una vita sola, ma adesso
l’amore sta li sulle sue
che non capisce
cosa è successo,
dov’era l’orlo di questo abisso,
senza sapere la verità…
Ci sei e se non ci sei,
comunque ci sarai.
Io sono qui
vicino a te,
che aspetto noi.
Ci sei e se non ci sei,
comunque ci sarai.
L’amore è qualcosa che
non muore mai…
Ci sei e se non ci sei,
per sempre ci sarai.
L’amore è qualcosa che
non muore mai…
L’amore è qualcosa che
non muore mai
Songtekstvertaling
Ik nam mijn woorden
en dan in de lucht liggen
om hem te laten voelen
sommige van jou.,
ze zullen zichzelf begrijpen.
of ze zullen nodig hebben
om tenminste antwoorden te geven aan ons tweeën.…
protagonisten van deze winter,
op gelijke afstand van een vast punt,
zonder de waarheid te kennen…
Je bent er en als je er niet bent,
je zult er voor altijd zijn.
Ik ben hier, in de buurt van jou, op zoek naar ons.
Je bent er en als je er niet bent,
je zult er toch zijn.
Liefde is iets dat
hij sterft nooit.
Tarararata, tararara…
Tarararata, tararara…
De extra ' s gewonnen
over het hele verhaal,
maar de glorie
het is aan jou en mij.,
hoe zit het met twee levens die we hebben gemaakt
Eén leven, maar nu
Liefde ligt daar op haar
wie begrijpt het niet
Wat is er gebeurd?,
waar was de rand van deze afgrond?,
zonder de waarheid te kennen…
Je bent er en als je er niet bent,
je zult er toch zijn.
Ik ben hier.
dicht bij jou,
ze wachten op ons.
Je bent er en als je er niet bent,
je zult er toch zijn.
Liefde is iets dat
hij sterft nooit.…
Je bent er en als je er niet bent,
je zult er voor altijd zijn.
Liefde is iets dat
hij sterft nooit.…
Liefde is iets dat
hij sterft nooit.