Aril Brikha — Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter" van Aril Brikha.
Songteksten
遠くの空 回る花の 円陣の喧しさに
あの日や あの日に 超えてきた分岐が目を覚ます
かげろうに身を借りて 道を指す娘を追い
高台に現れた 名も知らぬ広野は懐かしく
酔いや 飲んで 人類 下戸 美杯
酔いや 飲んで 人類 下戸 美杯
あれが夢で見せた街と 影の声がささやいた
来る日も 来る日も 幾千の分岐を超えた時
暗がりの賢人が 捨てられた日々を集め
海沿いに 海沿いに 見も知らぬ炎を躍らせた
あーマントルが饒舌に火を吹き上げて
捨てられた野に立つ人を祝うよ
あー静かな静かな娘の視野で
あー見知らぬ都に灯が灯りだす
酔いや 飲んで 人類 下戸 美杯
酔いや 飲んで 人類 下戸 美杯
高く空 朱に染め 火の燃えるごときの雲模様
あの日や あの日や あの時に無くした道を見せ
繰り返し夢に吹く 風を追い時が下り
川沿いに 川沿いに 見も知らぬ至福の花を見た
あーマントルが饒舌に火を吹き上げて
捨てられた野に立つ人を祝うよ
あー静かな静かな娘の視野で
あー見知らぬ都に灯が灯りだす
あーマントルが饒舌に火を吹き上げて
捨てられた野に立つ人を祝うよ
あー静かな静かな娘の視野で
あー見知らぬ都に灯が灯りだす
酔いや なぜに 無限と美杯
酔いや なぜに 無限と美杯
Songtekstvertaling
Naar de ellende van de cirkel van bloemen draaien in de verte
Ik word die dag wakker en de takken die voorbij die dag zijn geweest
En hij volgde haar langs de weg.
Hirono, die haar naam niet eens kent, kwam op de heuvel.
Dronkenschap en drinken tot op de bodem van de schoonheidsbeker van het menselijk ras
Dronkenschap en drinken tot op de bodem van de schoonheidsbeker van het menselijk ras
De stad en de stem van de schaduw die het liet zien in een droom fluisterde
Dag na dag, duizenden takken
De duistere wijze verzamelde de dagen die verlaten waren.
Bij de zee, bij de zee, brandde het vuur.
De mantel is buiten proportie opgeblazen.
Ik ga diegenen vieren die in de verlaten velden staan.
Het is stil, het is stil.
Er is licht in de onbekende stad.
Dronkenschap en drinken tot op de bodem van de schoonheidsbeker van het menselijk ras
Dronkenschap en drinken tot op de bodem van de schoonheidsbeker van het menselijk ras
Een wolk patroon van het branden van het vuur geverfd in lucht vermiljoen hoog
Toon me de weg die je verloor die dag en die dag en die tijd
De wind die keer op keer waait.
Ik zag een bloem van gelukzaligheid die ik niet eens kon zien langs de rivier
De mantel is buiten proportie opgeblazen.
Ik ga diegenen vieren die in de verlaten velden staan.
Het is stil, het is stil.
Er is licht in de onbekende stad.
De mantel is buiten proportie opgeblazen.
Ik ga diegenen vieren die in de verlaten velden staan.
Het is stil, het is stil.
Er is licht in de onbekende stad.
Dronken en waarom naar oneindigheid en beauty Cup
Dronken en waarom naar oneindigheid en beauty Cup