Ария — Зов бездны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зов бездны" van Ария.
Songteksten
Сделай только шаг
В сторону воды,
Пусть на миг замрет душа —
Вниз уходишь ты,
В колыбели миров
Ты — пришелец и гость,
Просто гость.
Слышишь этот звук?
Он вокруг тебя,
Словно сотни цепких рук
Удержать хотят,
Ты паришь под водой,
Одержим этой странной игрой.
Бездна зовет
В долгий полет.
Бездна влечет
В вечный полет.
Всё бесполезно,
Он не исчезнет —
Ты слышишь Зов Бездны!
Бури и шторма
Где-то далеко,
Здесь покой и тишина,
Просто и легко.
Ты хотел бы как тень
Плыть, забыв о земле,
В темноте.
Всё трудней дышать,
В жилах кровь кипит,
Пусть на миг замрет душа,
Бездна пусть решит —
Отпустить ли домой
Или здесь обвенчать с глубиной.
Бездна зовет
В долгий полет.
Бездна влечет
В вечный полет.
Всё бесполезно,
Он не исчезнет —
Ты слышишь Зов Бездны!
Songtekstvertaling
Neem gewoon een stap
Naar het water,
Laat de ziel even bevriezen. —
Daar ga je.,
In de wieg der Werelden
Je bent een alien en een gast.,
Gewoon een gast.
Hoor je dat geluid?
Het is overal om je heen.,
Zoals honderden grijpende handen.
Ze willen het houden.,
Je drijft onder water.,
Geobsedeerd door dit vreemde spel.
De abyss roept
Op een lange vlucht.
De afgrond trekt
In perpetual flight.
Het is nutteloos.,
Het zal niet verdwijnen. —
Je hoort de roep van de afgrond!
Stormen en stormen
Ergens ver weg.,
Hier is rust en stilte.,
Eenvoudig en makkelijk.
Je zou als een schaduw willen zijn.
Zwem, vergeet de aarde,
In het donker.
Het wordt steeds moeilijker om te ademen.,
Mijn bloed kookt.,
Laat de ziel even bevriezen.,
Abyss laat de markt beslissen —
Zal ik haar naar huis laten gaan?
Of hier om te trouwen met de diepte.
De abyss roept
Op een lange vlucht.
De afgrond trekt
In perpetual flight.
Het is nutteloos.,
Het zal niet verdwijnen. —
Je hoort de roep van de afgrond!