Ария — Вампир songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вампир" van Ария.
Songteksten
Рухнул мир, сгорел дотла
Соблазны рвут тебя на части
Смертный страх и жажда зла
Держат пари…
В темноте рычит зверье
Не видно глаз, но все в их власти
Стань таким, возьми свое
Или умри…
Будь наготове, всюду рыщет стража
Линия крови путь тебе укажет
…Прочь, ты был одним из нас
…Но ангел тебя не спас
Бьет струей кипящий сок
Забудет смерть испивший зелье
Шаг за грань — один глоток —
Словно пароль…
Танцы ведьм и крики сов
Фальшивый праздник, где нет веселья
Бой часов, один безумный зов
Голод и боль…
Днем лихорадка — ночью пир
Ты теперь демон, ты вампир
В поисках новой жертвы в снег и зной
Вечный изгой…
…Но ты был одним из нас
…Жаль ангел тебя не спас…
Songtekstvertaling
De wereld stortte in, tot de grond toe afgebrand.
Verleidingen verscheuren je
De angst voor de dood en lust voor het kwaad
Inzet…
Dieren grommen in het donker
Je kunt de ogen niet zien, maar alles is in hun macht.
Word zo, neem je eigen.
Of sterven…
Wees klaar, er zijn overal bewakers.
De bloedlijn zal je de weg wijzen.
... Weg, je was een van ons.
... Maar de engel heeft je niet gered.
Een stroom kokend sap verdrijft
Wie het drankje drinkt, vergeet de dood.
Stap over de rand - een slokje —
Zoals een wachtwoord…
De dans van heksen en de kreten van uilen
Een nepvakantie waar geen plezier is
De klok slaat op, een gekke roep
Honger en pijn…
Dagkoorts - nachtfeest
Je bent nu een demon, je bent een vampier.
Op zoek naar een nieuw slachtoffer in de sneeuw en de hitte
De eeuwige verschoppeling…
...Maar je was een van ons.
... Sorry dat de engel je niet redde.…