Ария — Палач songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Палач" van Ария.
Songteksten
Мой меч — это власть, мой меч — закон
Мой плащ кровь впитал и дрожь времен
Я — палач, и я рожден бессмертным
Слуги и цари бьют мне поклон
Мой трон — эшафот, подруга — смерть
Вся грязь, все грехи людей на мне
Был один из вас невинной жертвой
Лишь один был чист… на всей земле!
Он вновь и вновь в мой входит сон
Сквозь пыль веков я вижу все…
День шел, словно гвоздь под молотком
Злой смех заглушал безумца стон
Он спасал весь мир и Галилею
Бога он назвал своим отцом…
Сердцем он хотел всех нас принять
Умереть за вас и за меня
В дар, что свыше дан, он свято верил
Вера — вот и вся его вина…
Но все равны в моих руках
Последний миг и страх в глазах…
День придет — сгинет род людской
Звезды в первый раз смех услышат мой
В пустоту я свой меч швырну
И навек уйду в ледяную тьму
Кто даст мне покой? Подарит свет?
Божий сын казнен — ответа нет
Я решил идти в обитель Бога
Против воли всех небесных рек
Свой меч бросить там я был готов
Нет сил жечь людей огнем костров
Плыть в чужой крови, казнить пророков,
Но создатель ваш не слышал слов
Царила тьма в его глазах
И на меня нахлынул страх
Мертвым казался Бог на небесах
Равнодушье видел я в старческих глазах
И откровенья свет пронзил меня —
Тот безумец был никем,
ваш спаситель — Я!
Я — рядом, я — здесь!
Меч — это мой крест!
Но вам не распять меня…
Плачь! Небом был создан я Палач…
Songtekstvertaling
Mijn zwaard is macht, mijn zwaard is wet
Mijn mantel heeft het bloed geabsorbeerd en de rillingen van de tijd.
Ik ben de beul en ik ben onsterfelijk geboren.
Dienaren en koningen buigen voor mij.
Mijn troon is het schavot, mijn vriend is de dood
Al het vuil, alle zonden van mensen op mij
Was een van jullie een onschuldig slachtoffer?
Slechts één was schoon... op de hele aarde!
Hij komt mijn droom steeds weer binnen.
Door het stof der eeuwen zie ik alles.…
De dag ging door als een spijker onder een hamer.
Het kwade gelach verdronk de kreun van de dwaas
Hij redde de hele wereld en Galilea.
Hij noemde God Zijn vader.…
Hij wilde ons allemaal met zijn hart accepteren.
Om te sterven voor jou en voor mij
Hij geloofde in de gave van bovenaf.
Geloof is zijn schuld.…
Maar ze zijn allemaal gelijk in mijn handen.
Het laatste moment en angst in de ogen…
Op die dag zal de mens vergaan
De sterren zullen mijn gelach voor het eerst horen
Ik gooi mijn zwaard in de leegte.
En voor altijd zal ik in de ijzige duisternis gaan
Wie zal me vrede geven? Licht geven?
De zoon van God wordt geëxecuteerd — er is geen antwoord
Ik besloot naar het huis van God te gaan.
Tegen de wil van alle rivieren van de hemel
Ik was klaar om mijn zwaard daar te gooien.
Ik heb niet de kracht om mensen met vuur te verbranden.
Zwem in andermans bloed, executeer de profeten. ,
Maar uw Schepper heeft de woorden niet gehoord.
Er was duisternis in zijn ogen.
En ik voelde een golf van angst.
God in de hemel leek dood.
Ik zag onverschilligheid in de ogen van de Oude man.
En openbaring, het licht doorboorde me —
Die gek was niets.,
Ik ben je Redder.
Ik ben in de buurt, Ik ben hier!
Het zwaard is mijn kruis!
Maar je kunt me niet kruisigen.…
Huil! Ik ben geschapen door de beul van de hemel.…