Ария — Осколок льда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Осколок льда" van Ария.
Songteksten
Ночь унесла тяжелые тучи,
Но дни горьким сумраком полны
Мы расстаемся — так будет лучше
Вдвоем нам не выбраться из тьмы…
Я любил и ненавидел,
Но теперь душа пуста
Все исчезло, не оставив и следа
И не знает боли в груди осколок льда…
Я помню все, о чем мы мечтали,
Но жизнь не для тех, кто любит сны
Мы слишком долго выход искали,
Но шли бесконечно вдоль стены…
Пусть каждый сам находит дорогу —
Мой путь будет в сотню раз длинней,
Но не виню ни черта, ни Бога
За все заплатить придется мне!
Songtekstvertaling
De nacht was zwaar met wolken,
Maar de dagen zijn vol bittere somberheid.
Het is beter zo.
We kunnen niet samen uit het donker komen.…
Ik hield en haatte,
Maar nu is de ziel leeg
Alles was weg, geen spoor achterlatend
En kent de pijn in de borstscherf van ijs niet…
Ik herinner me alles waar we van droomden.,
Maar het leven is niet voor degenen die van dromen houden
We zoeken al te lang een uitweg.,
Maar ze liepen eindeloos langs de muur…
Laat iedereen zijn eigen weg vinden. —
Mijn reis zal honderd keer langer zijn.,
Maar ik neem het de duivel of God niet kwalijk.
Ik moet alles betalen.