Ария — Не сходи с ума songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не сходи с ума" van Ария.
Songteksten
Зло надевает маски
Пророков и вождей!
Зло продает нам сказки
И никаких идей!
Но ещё — с колой и попкорном,
Испытай на себе,
Как быть всегда покорным
Одной большой судьбе!
Рядом, рядом, рядом, рядом
Взяли в кольцо враги…
Ядом, ядом, ядом, ядом
Травят тебе мозги!
Не сходи с ума!
Даже если бьют по нервам,
Даже если тьма,
И в системе сбой!
Не сходи с ума!
Не беги, как пёс, за первым,
Не сходи с ума —
Будь самим собой!
Здесь пропоют, как надо,
Про веру и народ!
Здесь мудрецам не рады,
А рады тем, кто врёт!
Бог простит, дьявол не заметит —
Выходи из игры!
Ты, а другим не светит —
Они не так хитры!
Рядом, рядом, рядом, рядом
Взяли в кольцо враги…
Ядом, ядом, ядом, ядом
Травят тебе мозги!
Не сходи с ума!
Даже если бьют по нервам,
Даже если тьма,
И в системе сбой!
Не сходи с ума!
Не беги, как пёс, за первым,
Не сходи с ума —
Будь самим собой!
Страсть веселее денег,
Свобода — не в игле!
Всё — больше ты не пленник,
И руки на руле!
Не давай повода для слежки,
Не свети свой пароль!
Все — жертвенные пешки,
И только ты — король!
Рядом, рядом, рядом, рядом
Взяли в кольцо враги…
Ядом, ядом, ядом, ядом
Травят тебе мозги!
Не сходи с ума!
Даже если бьют по нервам,
Даже если тьма,
И в системе сбой!
Не сходи с ума!
Не беги, как пёс, за первым,
Не сходи с ума —
Будь самим собой!..
Songtekstvertaling
Het kwaad zet maskers op
Profeten en leiders!
Het kwaad verkoopt ons sprookjes.
En ik heb geen idee!
Maar ook met coke en popcorn,
Probeer het zelf maar.,
Hoe altijd onderdanig te zijn
Eén groot lot.
Near, near, near, near
Gevangen door vijanden…
Vergif, vergif, vergif, vergif
Ze vergiftigen je hersenen.
Niet gek worden!
Zelfs als het op je zenuwen werkt.,
Zelfs als het donker is,
En het systeem faalde!
Niet gek worden!
Ren niet als een hond achter de eerste aan.,
Niet gek worden. —
Wees jezelf!
Ze zullen het hier zingen.,
Over geloof en mensen!
Wijze mannen zijn hier niet welkom.,
En wij zijn blij voor degenen die liegen!
God zal vergeven, de duivel zal het niet merken. —
Ga uit het spel!
Jij en anderen schijnen niet —
Ze zijn niet zo sluw!
Near, near, near, near
Gevangen door vijanden…
Vergif, vergif, vergif, vergif
Ze vergiftigen je hersenen.
Niet gek worden!
Zelfs als het op je zenuwen werkt.,
Zelfs als het donker is,
En het systeem faalde!
Niet gek worden!
Ren niet als een hond achter de eerste aan.,
Niet gek worden. —
Wees jezelf!
Passie is leuker dan geld.,
Vrijheid zit niet in de naald!
Je bent geen gevangene meer.,
En handen op het stuur.
Geef me geen reden om gevolgd te worden.,
Laat je wachtwoord niet zien!
Alle-offerpanden,
En alleen jij bent de koning!
Near, near, near, near
Gevangen door vijanden…
Vergif, vergif, vergif, vergif
Ze vergiftigen je hersenen.
Niet gek worden!
Zelfs als het op je zenuwen werkt.,
Zelfs als het donker is,
En het systeem faalde!
Niet gek worden!
Ren niet als een hond achter de eerste aan.,
Niet gek worden. —
Wees jezelf!..