Ария — Я не сошёл с ума songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я не сошёл с ума" van Ария.
Songteksten
Дай мне жить, так, как я хочу
Если нет — убей, мне здесь тесно
Знаю я — я всего лишь гость
На твоей Земле мне нет места —
Здесь бродят тени, ими движет запах денег
Боль других и холод греют им сердца
«Связь времен распалась» —
И Злодей, и Светлый Гений
Тесно сплелись в объятьях,
их различить нельзя…
Я не сошел с ума, мир так стар и мал
Что его делить нет больше смысла
Нет, ты возьми себе, все, что на Земле
Мне оставь простор небесной выси!
Лучше быть одному всю жизнь
Чем найти свой дом, и жить в нем, с кем попало!
Ты молчишь — ты не против лжи,
Если в ней есть звон, звон металла…
Songtekstvertaling
Laat me leven zoals Ik wil.
Zo niet, vermoord me dan, ik zit hier krap.
Ik weet het, Ik ben gewoon een gast.
Ik heb geen plaats op jouw Land. —
Schaduwen zwerven hier, gedreven door de geur van geld.
De pijn van anderen en de kou verwarmen hun hart
"De verbinding van de tijd is verbroken» —
En een schurk, en een slim Genie.
Nauw verstrengeld in een omhelzing,
je kunt ze niet uit elkaar houden.…
Ik ben niet gek, de wereld is zo oud en klein
Dat het geen zin meer heeft om het te verdelen.
Nee, je neemt alles op aarde voor jezelf.
Laat me het uitspansel van de hemel!
Het is beter om je hele leven alleen te zijn.
Dan je thuis te vinden, en er in te leven, met iedereen!
Je bent Stil - je vindt het niet erg om te liegen,
Als er een ring in zit, een ring van metaal…